Cool Mateمعنی به فارسی
ساکت باش
معنی Be quiet
A command asking someone to stop making noise.
دستوری که از کسی میخواهد صدا را قطع کند.
In simple words: Stop making noise.
دیگه صدا نده.
Be quiet در یک جمله
- The teacher told the students to **be quiet** during the test.معلم به دانشآموزان گفت که سر امتحان **ساکت باشند**.
- Can you please **be quiet** for a moment while I think?
- The librarian asked everyone to **be quiet** in the reading room.
چطور از Be quiet استفاده کنیم
Use 'be quiet' when asking someone to lower their voice. It's appropriate in both formal and informal contexts but can sound rude if used abruptly.
وقتی از کسی میخواهید صدایش را پایین بیاورد، از «ساکت باش» استفاده کنید. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما اگر ناگهانی گفته شود، ممکن است بیادبانه به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone imperative
Memory hint
Imagine a quiet bee buzzing around, gently reminding you to lower your voice.
واژههای مرتبط
Collocations with Be quiet
- be quiet in class
- ask someone to be quiet
- tell someone to be quiet
Opposites of Be quiet
- make noise
- speak loudly
Common mistakes with Be quiet
- Using 'be quiet' in a friendly context without softening the request.
- Incorrectly saying 'be quieted'.
- Confusing with 'be silent', which feels more formal.
Be quiet appears in
Be quiet به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اصمت
توقف عن إصدار الضوضاء.
- Bengaliবাংলা
চুপ কর
চুপ কর।
- GermanDeutsch
Sei ruhig
Hör auf, Lärm zu machen.
- SpanishEspañol
Silencio
Deja de hacer ruido.
- FrenchFrançais
Tais-toi
Arrête de faire du bruit.
- Hindiहिन्दी
चुप रहो
शोर मत करो।
- ItalianItaliano
Stai zitto / Fate silenzio
Smetti di fare rumore.
- PortuguesePortuguês
Fique quieto
Pare de fazer barulho.
- RussianРусский
Тише!
Перестань шуметь.
- Urduاردو
خاموش رہو
شور بند کرو۔
- Chinese中文
安静
别吵了。
More chunks like Be quiet
- Silence
- Calm down
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Be quiet جمله با
- Be quiet معنی
- Be quiet یعنی چه
- Be quiet به فارسی
- Be quiet تلفظ
- Be quiet جمله برای
- Be quiet به انگلیسی
- ترجمه Be quiet
پرسشهای پرتکرار درباره Be quiet
Be quiet یعنی چه؟
دیگه صدا نده.
معنی Be quiet به فارسی چیست؟
دیگه صدا نده.
تعریف Be quiet چیست؟
دستوری که از کسی میخواهد صدا را قطع کند.
چطور از Be quiet در یک جمله استفاده کنیم؟
The teacher told the students to **be quiet** during the test.
میتوانی مثال دیگری از Be quiet بزنی؟
Can you please **be quiet** for a moment while I think?
مترادفهای Be quiet چیست؟
گزینههای رایج شامل silence, hush, calm down است.
متضاد Be quiet چیست؟
معناهای مخالف شامل make noise, speak loudly است.
چه واژههایی با Be quiet میآیند؟
معمولاً با be quiet in class, ask someone to be quiet, tell someone to be quiet همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Be quiet چیست؟
Using 'be quiet' in a friendly context without softening the request. Incorrectly saying 'be quieted'. Confusing with 'be silent', which feels more formal.
Be quiet چطور تلفظ میشود؟
US: //bi ˈkwaɪət//, UK: //biː ˈkwaɪət//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Be quiet استفاده کنم؟
وقتی از کسی میخواهید صدایش را پایین بیاورد، از «ساکت باش» استفاده کنید. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما اگر ناگهانی گفته شود، ممکن است بیادبانه به نظر برسد.