معنی به فارسی

1K

آرام شدن، آرام کردن

UK//kɑːm daʊn//US//kɑm daʊn//

معنی Calm down

To become less agitated or to help someone relax.

اینکه خودتان آرام شوید یا به کسی کمک کنید تا آرام شود.

In simple words: To relax or stop being upset.

آرام شدن یا دست از ناراحتی برداشتن.

Calm down در یک جمله

  • You need to calm down before we continue this discussion.باید قبل از ادامه این بحث آرام شوی.
  • Take a deep breath and just calm down.یک نفس عمیق بکش و فقط آرام شو.
  • She tried to calm him down after the argument.او سعی کرد بعد از بحث او را آرام کند.

چطور از Calm down استفاده کنیم

Use in situations where someone is anxious or angry. It’s neutral in tone, appropriate for friends, family, or colleagues, but can seem dismissive if not delivered carefully.

وقتی کسی مضطرب یا عصبانی است استفاده می‌شود. لحن خنثی دارد و برای دوستان، خانواده یا همکاران مناسب است، اما اگر با دقت بیان نشود، ممکن است بی‌توجهی به نظر برسد.

Grammar pattern

calm down + object

Memory hint

Imagine a calm sea — just say 'calm down' to calm your emotions.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Calm down

  • calm down the situation
  • calm down emotions
  • calm down quickly

Synonyms for Calm down

Opposites of Calm down

Common mistakes with Calm down

  • 'Calm down' can be used for things instead of people, which is incorrect.
  • Confusing 'calm down' with 'cool off', which has a slightly different meaning.
  • Using 'calm down' too aggressively can make someone feel worse.

Compare Calm down with Relax, Soothe, Compose

Calm down appears in

More phrasal verbs like Calm down

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Calm down جمله با
  • Calm down معنی
  • Calm down یعنی چه
  • Calm down به فارسی
  • Calm down تلفظ
  • Calm down جمله برای
  • Calm down به انگلیسی
  • ترجمه Calm down

پرسش‌های پرتکرار درباره Calm down

Calm down یعنی چه؟

آرام شدن یا دست از ناراحتی برداشتن.

معنی Calm down به فارسی چیست؟

آرام شدن یا دست از ناراحتی برداشتن.

تعریف Calm down چیست؟

اینکه خودتان آرام شوید یا به کسی کمک کنید تا آرام شود.

چطور از Calm down در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to calm down before we continue this discussion.

می‌توانی مثال دیگری از Calm down بزنی؟

Take a deep breath and just calm down.

مترادف‌های Calm down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل relax, soothe, settle down, unwind, compose است.

متضاد Calm down چیست؟

معناهای مخالف شامل agitate, excite, disturb است.

چه واژه‌هایی با Calm down می‌آیند؟

معمولاً با calm down the situation, calm down emotions, calm down quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Calm down چیست؟

'Calm down' can be used for things instead of people, which is incorrect. Confusing 'calm down' with 'cool off', which has a slightly different meaning. Using 'calm down' too aggressively can make someone feel worse.

Calm down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kɑm daʊn//, UK: //kɑːm daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Calm down استفاده کنم؟

وقتی کسی مضطرب یا عصبانی است استفاده می‌شود. لحن خنثی دارد و برای دوستان، خانواده یا همکاران مناسب است، اما اگر با دقت بیان نشود، ممکن است بی‌توجهی به نظر برسد.