Significado em português

1K

Just this once

Só desta vez

🇬🇧 UK //dʒʌst ðɪs wʌns// 🇺🇸 US //dʒʌst ðɪs wʌns//

Significado de Just this once

An allowance made for a specific situation occurring one time.

Uma permissão dada para uma situação específica que ocorre uma vez.

In simple words: Only this one time.

Só desta vez.

Just this once em uma frase

• I'll let you borrow my car, but just this once.Vou deixar você pegar meu carro emprestado, mas só desta vez.
• You can skip your chores just this once because it's your birthday.Você pode pular suas tarefas só desta vez porque é seu aniversário.
• She agreed to lend him money, stating it was just this once.Ela concordou em emprestar dinheiro a ele, afirmando que era só desta vez.
• He promised to clean up after the party, but only just this once.Ele prometeu arrumar a bagunça depois da festa, mas só desta vez.
• Just this once, I will let you stay out late.Só desta vez, vou deixar você ficar acordado até tarde.

Como usar Just this once

Used to give someone a chance or allow an exception. Appropriate in both spoken and written contexts, but might be too casual for very formal situations.

Usado para dar uma chance a alguém ou permitir uma exceção. Apropriado em contextos falados e escritos, mas pode ser muito informal para situações muito formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a deal, where you say yes just this time only.

Palavras relacionadas

Collocations with Just this once

• let someone do something just this once
• allow it just this once
• say yes just this once
• promise just this once
• request just this once

Synonyms for Just this once

• only this time
• for this occasion
• one-time exception
• just this period
• this time around

Common mistakes with Just this once

• Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed.
• Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency.
• Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Perguntas frequentes sobre Just this once

O que significa Just this once?

Só desta vez.

O que significa Just this once em português?

Só desta vez.

Qual é a definição de Just this once?

Uma permissão dada para uma situação específica que ocorre uma vez.

Como se usa Just this once em uma frase?

I'll let you borrow my car, but just this once.

Pode dar outro exemplo de Just this once?

You can skip your chores just this once because it's your birthday.

Quais são os sinônimos de Just this once?

Algumas alternativas comuns são only this time, for this occasion, one-time exception, just this period, this time around.

Que palavras combinam com Just this once?

Costuma combinar com let someone do something just this once, allow it just this once, say yes just this once, promise just this once, request just this once.

Quais são os erros comuns ao usar Just this once?

Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed. Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency. Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Como se pronuncia Just this once?

US: //dʒʌst ðɪs wʌns//, UK: //dʒʌst ðɪs wʌns//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Just this once?

Usado para dar uma chance a alguém ou permitir uma exceção. Apropriado em contextos falados e escritos, mas pode ser muito informal para situações muito formais.