المعنى بالعربية

1K

Just this once

هذه المرة فقط

🇬🇧 UK //dʒʌst ðɪs wʌns// 🇺🇸 US //dʒʌst ðɪs wʌns//

معنى Just this once

An allowance made for a specific situation occurring one time.

السماح بحدوث شيء معين لمرة واحدة فقط.

In simple words: Only this one time.

هذه المرة الوحيدة.

Just this once في جملة

• I'll let you borrow my car, but just this once.سأسمح لك باستعارة سيارتي، ولكن هذه المرة فقط.
• You can skip your chores just this once because it's your birthday.يمكنك تخطي واجباتك المنزلية هذه المرة فقط لأن عيد ميلادك.
• She agreed to lend him money, stating it was just this once.وافقت على إقراضه المال، قائلة إنها كانت هذه المرة فقط.
• He promised to clean up after the party, but only just this once.وعد بتنظيف المكان بعد الحفلة، ولكن هذه المرة فقط.
• Just this once, I will let you stay out late.هذه المرة فقط، سأسمح لك بالسهر لوقت متأخر.

كيفية استخدام Just this once

Used to give someone a chance or allow an exception. Appropriate in both spoken and written contexts, but might be too casual for very formal situations.

تُستخدم لإعطاء شخص ما فرصة أو السماح باستثناء. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة، ولكن قد تكون غير رسمية جدًا للمواقف الرسمية للغاية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a deal, where you say yes just this time only.

كلمات ذات صلة

Collocations with Just this once

• let someone do something just this once
• allow it just this once
• say yes just this once
• promise just this once
• request just this once

Synonyms for Just this once

• only this time
• for this occasion
• one-time exception
• just this period
• this time around

Common mistakes with Just this once

• Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed.
• Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency.
• Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

أسئلة شائعة حول Just this once

ماذا تعني Just this once؟

هذه المرة الوحيدة.

ما معنى Just this once بالعربية؟

هذه المرة الوحيدة.

ما تعريف Just this once؟

السماح بحدوث شيء معين لمرة واحدة فقط.

كيف تستخدم Just this once في جملة؟

I'll let you borrow my car, but just this once.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Just this once؟

You can skip your chores just this once because it's your birthday.

ما مرادفات Just this once؟

تشمل البدائل الشائعة only this time, for this occasion, one-time exception, just this period, this time around.

ما الكلمات التي تأتي مع Just this once؟

غالباً ما تقترن بـ let someone do something just this once, allow it just this once, say yes just this once, promise just this once, request just this once.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Just this once؟

Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed. Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency. Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

كيف تنطق Just this once؟

US: //dʒʌst ðɪs wʌns//, UK: //dʒʌst ðɪs wʌns//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Just this once؟

تُستخدم لإعطاء شخص ما فرصة أو السماح باستثناء. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة، ولكن قد تكون غير رسمية جدًا للمواقف الرسمية للغاية.