Significado en español

1K

Just this once

Solo por esta vez

🇬🇧 UK //dʒʌst ðɪs wʌns// 🇺🇸 US //dʒʌst ðɪs wʌns//

Significado de Just this once

An allowance made for a specific situation occurring one time.

Una concesión hecha para una situación específica que ocurre una sola vez.

In simple words: Only this one time.

Solo esta vez.

Just this once en una frase

• I'll let you borrow my car, but just this once.Te dejaré usar mi coche, pero solo por esta vez.
• You can skip your chores just this once because it's your birthday.Puedes saltarte tus tareas solo por esta vez porque es tu cumpleaños.
• She agreed to lend him money, stating it was just this once.Ella aceptó prestarle dinero, diciendo que era solo por esta vez.
• He promised to clean up after the party, but only just this once.Él prometió limpiar después de la fiesta, pero solo por esta vez.
• Just this once, I will let you stay out late.Solo por esta vez, te dejaré quedarte hasta tarde.

Cómo usar Just this once

Used to give someone a chance or allow an exception. Appropriate in both spoken and written contexts, but might be too casual for very formal situations.

Se usa para darle una oportunidad a alguien o permitir una excepción. Es apropiado tanto en contextos hablados como escritos, pero podría ser demasiado informal para situaciones muy formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a deal, where you say yes just this time only.

Palabras relacionadas

Collocations with Just this once

• let someone do something just this once
• allow it just this once
• say yes just this once
• promise just this once
• request just this once

Synonyms for Just this once

• only this time
• for this occasion
• one-time exception
• just this period
• this time around

Common mistakes with Just this once

• Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed.
• Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency.
• Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Preguntas frecuentes sobre Just this once

¿Qué significa Just this once?

Solo esta vez.

¿Qué significa Just this once en español?

Solo esta vez.

¿Cuál es la definición de Just this once?

Una concesión hecha para una situación específica que ocurre una sola vez.

¿Cómo se usa Just this once en una frase?

I'll let you borrow my car, but just this once.

¿Puedes dar otro ejemplo de Just this once?

You can skip your chores just this once because it's your birthday.

¿Cuáles son los sinónimos de Just this once?

Algunas alternativas comunes son only this time, for this occasion, one-time exception, just this period, this time around.

¿Qué palabras acompañan a Just this once?

Suele combinarse con let someone do something just this once, allow it just this once, say yes just this once, promise just this once, request just this once.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Just this once?

Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed. Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency. Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

¿Cómo se pronuncia Just this once?

US: //dʒʌst ðɪs wʌns//, UK: //dʒʌst ðɪs wʌns//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Just this once?

Se usa para darle una oportunidad a alguien o permitir una excepción. Es apropiado tanto en contextos hablados como escritos, pero podría ser demasiado informal para situaciones muy formales.