Significato in italiano

1K

Just this once

Solo per questa volta

🇬🇧 UK //dʒʌst ðɪs wʌns// 🇺🇸 US //dʒʌst ðɪs wʌns//

Significato di Just this once

An allowance made for a specific situation occurring one time.

Una concessione fatta per una situazione specifica che si verifica una sola volta.

In simple words: Only this one time.

Solo questa volta.

Just this once in una frase

• I'll let you borrow my car, but just this once.Ti farò prendere la mia macchina, ma solo per questa volta.
• You can skip your chores just this once because it's your birthday.Puoi saltare le faccende domestiche solo per questa volta perché è il tuo compleanno.
• She agreed to lend him money, stating it was just this once.Ha accettato di prestergli dei soldi, affermando che era solo per questa volta.
• He promised to clean up after the party, but only just this once.Ha promesso di pulire dopo la festa, ma solo per questa volta.
• Just this once, I will let you stay out late.Solo per questa volta, ti permetterò di stare fuori fino a tardi.

Come usare Just this once

Used to give someone a chance or allow an exception. Appropriate in both spoken and written contexts, but might be too casual for very formal situations.

Usato per dare a qualcuno una possibilità o permettere un'eccezione. Appropriato sia in contesti parlati che scritti, ma potrebbe essere troppo informale per situazioni molto formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a deal, where you say yes just this time only.

Parole correlate

Collocations with Just this once

• let someone do something just this once
• allow it just this once
• say yes just this once
• promise just this once
• request just this once

Synonyms for Just this once

• only this time
• for this occasion
• one-time exception
• just this period
• this time around

Common mistakes with Just this once

• Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed.
• Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency.
• Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Domande frequenti su Just this once

Cosa significa Just this once?

Solo questa volta.

Cosa significa Just this once in italiano?

Solo questa volta.

Qual è la definizione di Just this once?

Una concessione fatta per una situazione specifica che si verifica una sola volta.

Come si usa Just this once in una frase?

I'll let you borrow my car, but just this once.

Puoi fare un altro esempio di Just this once?

You can skip your chores just this once because it's your birthday.

Quali sono i sinonimi di Just this once?

Alcune alternative comuni sono only this time, for this occasion, one-time exception, just this period, this time around.

Quali parole si abbinano a Just this once?

Si abbina spesso a let someone do something just this once, allow it just this once, say yes just this once, promise just this once, request just this once.

Quali sono gli errori comuni con Just this once?

Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed. Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency. Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Come si pronuncia Just this once?

US: //dʒʌst ðɪs wʌns//, UK: //dʒʌst ðɪs wʌns//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Just this once?

Usato per dare a qualcuno una possibilità o permettere un'eccezione. Appropriato sia in contesti parlati che scritti, ma potrebbe essere troppo informale per situazioni molto formali.