Bedeutung auf Deutsch

1K

Just this once

Nur dieses eine Mal

🇬🇧 UK //dʒʌst ðɪs wʌns// 🇺🇸 US //dʒʌst ðɪs wʌns//

Bedeutung von Just this once

An allowance made for a specific situation occurring one time.

Eine Ausnahme für eine bestimmte Situation, die nur einmal vorkommt.

In simple words: Only this one time.

Nur dieses eine Mal.

Just this once in einem Satz

• I'll let you borrow my car, but just this once.Ich lasse dich mein Auto ausleihen, aber nur dieses eine Mal.
• You can skip your chores just this once because it's your birthday.Du kannst deine Hausarbeiten auslassen, nur dieses eine Mal, weil du Geburtstag hast.
• She agreed to lend him money, stating it was just this once.Sie stimmte zu, ihm Geld zu leihen, und erklärte, es sei nur dieses eine Mal.
• He promised to clean up after the party, but only just this once.Er versprach, nach der Party aufzuräumen, aber nur dieses eine Mal.
• Just this once, I will let you stay out late.Nur dieses eine Mal lasse ich dich lange aufbleiben.

Wie man Just this once verwendet

Used to give someone a chance or allow an exception. Appropriate in both spoken and written contexts, but might be too casual for very formal situations.

Wird verwendet, um jemandem eine Chance zu geben oder eine Ausnahme zu gestatten. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, aber für sehr formelle Situationen möglicherweise zu beiläufig.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a deal, where you say yes just this time only.

Verwandte Wörter

Collocations with Just this once

• let someone do something just this once
• allow it just this once
• say yes just this once
• promise just this once
• request just this once

Synonyms for Just this once

• only this time
• for this occasion
• one-time exception
• just this period
• this time around

Common mistakes with Just this once

• Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed.
• Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency.
• Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Häufige Fragen zu Just this once

Was bedeutet Just this once?

Nur dieses eine Mal.

Was bedeutet Just this once auf Deutsch?

Nur dieses eine Mal.

Was ist die Definition von Just this once?

Eine Ausnahme für eine bestimmte Situation, die nur einmal vorkommt.

Wie verwendet man Just this once in einem Satz?

I'll let you borrow my car, but just this once.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Just this once geben?

You can skip your chores just this once because it's your birthday.

Was sind Synonyme für Just this once?

Gängige Alternativen sind only this time, for this occasion, one-time exception, just this period, this time around.

Welche Wörter passen zu Just this once?

Es wird oft mit let someone do something just this once, allow it just this once, say yes just this once, promise just this once, request just this once kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Just this once?

Using it in formal contexts where a more serious phrase is needed. Confusing it with 'just one time' which implies a lesser frequency. Not recognizing it as a phrase that can express a concession.

Wie spricht man Just this once aus?

US: //dʒʌst ðɪs wʌns//, UK: //dʒʌst ðɪs wʌns//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Just this once verwenden?

Wird verwendet, um jemandem eine Chance zu geben oder eine Ausnahme zu gestatten. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, aber für sehr formelle Situationen möglicherweise zu beiläufig.