Significado em português

formal 10K+

In the name of the law

Em nome da lei

🇬🇧 UK //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː// 🇺🇸 US //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//

Significado de In the name of the law

A phrase used to justify actions taken under legal authority.

Uma frase usada para justificar ações tomadas sob autoridade legal.

In simple words: Using the law to justify an action.

Usar a lei para justificar uma ação.

In the name of the law em uma frase

• The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'O policial declarou: 'Em nome da lei, você está preso!'
• 'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.'Em nome da lei', o tribunal decidiu a favor do réu.
• They protested, saying, 'This action is in the name of the law and justice.'Eles protestaram, dizendo: 'Esta ação é em nome da lei e da justiça.'
• He acted decisively, stating, 'In the name of the law, we will not allow this!'Ele agiu decisivamente, afirmando: 'Em nome da lei, não permitiremos isso!'
• The judge reminded them, 'In the name of the law, you must follow court procedures.'O juiz os lembrou: 'Em nome da lei, vocês devem seguir os procedimentos do tribunal.'

Como usar In the name of the law

'In the name of the law' is often used in legal contexts or when authorities justify actions based on legal grounds. It carries a serious tone and is typically not used in casual speech.

'Em nome da lei' é frequentemente usado em contextos legais ou quando autoridades justificam ações com base em fundamentos legais. Tem um tom sério e geralmente não é usado em conversas casuais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a police officer declaring, 'In the name of the law!' as they make an arrest.

Palavras relacionadas

Collocations with In the name of the law

• act in the name of the law
• speak in the name of the law
• enforce in the name of the law

Synonyms for In the name of the law

• by the authority of the law
• under legal authority
• enforcing the law

Common mistakes with In the name of the law

• Used in informal situations where it's not appropriate.
• Confused with 'in the name of justice', which is less formal.
• Omitted 'the' before 'law' in sentences.

Perguntas frequentes sobre In the name of the law

O que significa In the name of the law?

Usar a lei para justificar uma ação.

O que significa In the name of the law em português?

Usar a lei para justificar uma ação.

Qual é a definição de In the name of the law?

Uma frase usada para justificar ações tomadas sob autoridade legal.

Como se usa In the name of the law em uma frase?

The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'

Pode dar outro exemplo de In the name of the law?

'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.

Quais são os sinônimos de In the name of the law?

Algumas alternativas comuns são by the authority of the law, under legal authority, enforcing the law.

Que palavras combinam com In the name of the law?

Costuma combinar com act in the name of the law, speak in the name of the law, enforce in the name of the law.

Quais são os erros comuns ao usar In the name of the law?

Used in informal situations where it's not appropriate. Confused with 'in the name of justice', which is less formal. Omitted 'the' before 'law' in sentences.

Como se pronuncia In the name of the law?

US: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//, UK: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

In the name of the law é formal ou informal?

"In the name of the law" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.

Quando devo usar In the name of the law?

'Em nome da lei' é frequentemente usado em contextos legais ou quando autoridades justificam ações com base em fundamentos legais. Tem um tom sério e geralmente não é usado em conversas casuais.