Signification en français

formal 10K+

In the name of the law

Au nom de la loi

🇬🇧 UK //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː// 🇺🇸 US //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//

Sens de In the name of the law

A phrase used to justify actions taken under legal authority.

Une phrase utilisée pour justifier des actions entreprises sous l'autorité légale.

In simple words: Using the law to justify an action.

Utiliser la loi pour justifier une action.

In the name of the law dans une phrase

• The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'L'officier a déclaré : « Au nom de la loi, vous êtes en état d'arrestation ! »
• 'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.« Au nom de la loi », le tribunal a statué en faveur du défendeur.
• They protested, saying, 'This action is in the name of the law and justice.'Ils ont protesté en disant : « Cette action est au nom de la loi et de la justice. »
• He acted decisively, stating, 'In the name of the law, we will not allow this!'Il a agi de manière décisive, déclarant : « Au nom de la loi, nous ne permettrons pas cela ! »
• The judge reminded them, 'In the name of the law, you must follow court procedures.'Le juge leur a rappelé : « Au nom de la loi, vous devez suivre les procédures judiciaires. »

Comment utiliser In the name of the law

'In the name of the law' is often used in legal contexts or when authorities justify actions based on legal grounds. It carries a serious tone and is typically not used in casual speech.

'Au nom de la loi' est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou lorsque les autorités justifient des actions sur des bases légales. Cela a un ton sérieux et n'est généralement pas utilisé dans un discours informel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a police officer declaring, 'In the name of the law!' as they make an arrest.

Mots liés

Collocations with In the name of the law

• act in the name of the law
• speak in the name of the law
• enforce in the name of the law

Synonyms for In the name of the law

• by the authority of the law
• under legal authority
• enforcing the law

Common mistakes with In the name of the law

• Used in informal situations where it's not appropriate.
• Confused with 'in the name of justice', which is less formal.
• Omitted 'the' before 'law' in sentences.

Questions fréquentes sur In the name of the law

Que signifie In the name of the law?

Utiliser la loi pour justifier une action.

Que signifie In the name of the law en français ?

Utiliser la loi pour justifier une action.

Quelle est la définition de In the name of the law?

Une phrase utilisée pour justifier des actions entreprises sous l'autorité légale.

Comment utiliser In the name of the law dans une phrase?

The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'

Peux-tu donner un autre exemple de In the name of the law?

'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.

Quels sont les synonymes de In the name of the law?

Quelques alternatives courantes : by the authority of the law, under legal authority, enforcing the law.

Quels mots vont avec In the name of the law?

Il s'associe souvent à act in the name of the law, speak in the name of the law, enforce in the name of the law.

Quelles sont les erreurs courantes avec In the name of the law?

Used in informal situations where it's not appropriate. Confused with 'in the name of justice', which is less formal. Omitted 'the' before 'law' in sentences.

Comment prononce-t-on In the name of the law?

US: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//, UK: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

In the name of the law est-il formel ou informel?

"In the name of the law" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser In the name of the law?

'Au nom de la loi' est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou lorsque les autorités justifient des actions sur des bases légales. Cela a un ton sérieux et n'est généralement pas utilisé dans un discours informel.