Cool MateSignification en français
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles
Sens de From you so long
Indique que quelqu'un est absent depuis un temps considérable.
In simple words: A phrase used when someone has been away for a long time.
Une phrase utilisée quand quelqu'un est parti depuis longtemps.
From you so long dans une phrase
- I can't believe it's been so long; I've missed you so much!Je n'arrive pas à croire que ça fait si longtemps ; tu m'as tellement manqué !
- From you so long, I was starting to worry if something happened.Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, je commençais à m'inquiéter s'il était arrivé quelque chose.
- I thought of you every day; from you so long felt like an eternity.J'ai pensé à toi tous les jours ; ça faisait si longtemps que je n'avais pas eu de tes nouvelles, ça m'a semblé une éternité.
- She said, 'From you so long, I was afraid you'd forgotten me.'Elle a dit : 'Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, j'avais peur que tu m'aies oublié.'
- After hearing from you so long, I finally reached out to check in.Après si longtemps sans avoir de tes nouvelles, j'ai finalement pris contact pour prendre des nouvelles.
Comment utiliser From you so long
Use this phrase in casual conversations to indicate a long absence. It's not appropriate for formal contexts.
Utilisez cette phrase dans des conversations informelles pour indiquer une longue absence. Elle n'est pas appropriée dans des contextes formels.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of waiting a long time for a friend—'From you so long' reflects that missing feeling.
Mots liés
Collocations with From you so long
- waiting for you so long
- missed you so long
- absence from you so long
- thinking of you so long
- finally hear from you so long
Synonyms for From you so long
- missed you
- long absence
- waited long
- been away
- time apart
Common mistakes with From you so long
- Using it in formal writing.
- Misunderstanding its emotional weight; it suggests longing.
- Confusing it with 'How long have you been away?'
From you so long appears in
From you so long dans d'autres langues
- Arabicالعربية
منك منذ فترة طويلة
عبارة تُستخدم عندما يكون شخص ما بعيدًا لفترة طويلة.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে অনেক দিন দেখি না
A phrase used when someone has been away for a long time.
- GermanDeutsch
So lange nichts von dir gehört
Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand lange weg war.
- SpanishEspañol
De ti tanto tiempo
Una frase que se usa cuando alguien ha estado fuera por mucho tiempo.
- Persianفارسی
از تو این همه مدت
عبارتی که وقتی کسی مدت زیادی دور بوده استفاده میشود.
- Hindiहिन्दी
आपसे बहुत लम्बे समय बाद
यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब कोई बहुत समय से दूर हो।
- ItalianItaliano
Da te così tanto tempo
Una frase usata quando qualcuno è stato via per molto tempo.
- PortuguesePortuguês
Há quanto tempo!
Uma frase usada quando alguém está ausente há muito tempo.
- RussianРусский
Так долго от тебя
Фраза, используемая, когда кто-то долго отсутствовал.
- Urduاردو
تم سے اتنی دیر
یہ ایک جملہ ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص طویل عرصے سے دور رہا ہو۔
- Chinese中文
好久不见
当某人离开很久后使用的短语。
More phrases like From you so long
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
- UnknownB2
not known or identified
Les gens recherchent aussi
- From you so long signification
- que veut dire From you so long
- signification de From you so long
- From you so long traduction
- From you so long en français
- définition de From you so long
- comment utiliser From you so long
Questions fréquentes sur From you so long
Que signifie From you so long?
Une phrase utilisée quand quelqu'un est parti depuis longtemps.
Que signifie From you so long en français ?
Une phrase utilisée quand quelqu'un est parti depuis longtemps.
Quelle est la définition de From you so long?
Indique que quelqu'un est absent depuis un temps considérable.
Comment utiliser From you so long dans une phrase?
I can't believe it's been so long; I've missed you so much!
Peux-tu donner un autre exemple de From you so long?
From you so long, I was starting to worry if something happened.
Quels sont les synonymes de From you so long?
Quelques alternatives courantes : missed you, long absence, waited long, been away, time apart.
Quels mots vont avec From you so long?
Il s'associe souvent à waiting for you so long, missed you so long, absence from you so long, thinking of you so long, finally hear from you so long.
Quelles sont les erreurs courantes avec From you so long?
Using it in formal writing. Misunderstanding its emotional weight; it suggests longing. Confusing it with 'How long have you been away?'
Comment prononce-t-on From you so long?
US: //frʌm ju səʊ lɔŋ//, UK: //frɒm juː səʊ lɒŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
From you so long est-il formel ou informel?
"From you so long" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser From you so long?
Utilisez cette phrase dans des conversations informelles pour indiquer une longue absence. Elle n'est pas appropriée dans des contextes formels.