Signification en français

2K

I should have known

J'aurais dû savoir

🇬🇧 UK //aɪ ʃəd hæv nəʊn// 🇺🇸 US //aɪ ʃəd hæv noʊn//

Sens de I should have known

Expresses regret for not recognizing something sooner.

Exprime le regret de ne pas avoir reconnu quelque chose plus tôt.

In simple words: I missed a hint or clue about something.

J'ai raté un indice ou un signe concernant quelque chose.

I should have known dans une phrase

• After missing the deadline, I should have known better than to procrastinate.Après avoir manqué la date limite, j'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas procrastiner.
• When the truth came out, I should have known all along.Quand la vérité a éclaté, j'aurais dû le savoir depuis le début.
• After our argument, I thought, 'I should have known it would end like this.'Après notre dispute, j'ai pensé : 'J'aurais dû savoir que ça finirait comme ça.'
• Seeing her walk away, I realized I should have known she was unhappy.En la voyant s'éloigner, j'ai réalisé que j'aurais dû savoir qu'elle était malheureuse.
• Looking at the mess, I thought to myself, 'I should have known this would happen.'En regardant le désordre, je me suis dit : 'J'aurais dû savoir que ça arriverait.'

Comment utiliser I should have known

Used to express regret for not realizing something earlier. Common in conversations about missed opportunities or mistakes.

Utilisé pour exprimer le regret de ne pas avoir réalisé quelque chose plus tôt. Courant dans les conversations sur les occasions manquées ou les erreurs.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine overlooking a signpost that reads 'Warning!'

Mots liés

Collocations with I should have known

• have known better
• should have realized
• should have seen
• should have understood
• should have guessed

Synonyms for I should have known

• I overlooked
• I failed to realize
• I didn't see
• I missed
• I neglected

Common mistakes with I should have known

• Often used incorrectly without context.
• Some confuse it with 'I should know' which implies current knowledge.

Questions fréquentes sur I should have known

Que signifie I should have known?

J'ai raté un indice ou un signe concernant quelque chose.

Que signifie I should have known en français ?

J'ai raté un indice ou un signe concernant quelque chose.

Quelle est la définition de I should have known?

Exprime le regret de ne pas avoir reconnu quelque chose plus tôt.

Comment utiliser I should have known dans une phrase?

After missing the deadline, I should have known better than to procrastinate.

Peux-tu donner un autre exemple de I should have known?

When the truth came out, I should have known all along.

Quels sont les synonymes de I should have known?

Quelques alternatives courantes : I overlooked, I failed to realize, I didn't see, I missed, I neglected.

Quels mots vont avec I should have known?

Il s'associe souvent à have known better, should have realized, should have seen, should have understood, should have guessed.

Quelles sont les erreurs courantes avec I should have known?

Often used incorrectly without context. Some confuse it with 'I should know' which implies current knowledge.

Comment prononce-t-on I should have known?

US: //aɪ ʃəd hæv noʊn//, UK: //aɪ ʃəd hæv nəʊn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I should have known?

Utilisé pour exprimer le regret de ne pas avoir réalisé quelque chose plus tôt. Courant dans les conversations sur les occasions manquées ou les erreurs.