Significado en español

formal 10K+

In the name of the law

En nombre de la ley

🇬🇧 UK //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː// 🇺🇸 US //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//

Significado de In the name of the law

A phrase used to justify actions taken under legal authority.

Una frase que se usa para justificar acciones tomadas bajo autoridad legal.

In simple words: Using the law to justify an action.

Usar la ley para justificar una acción.

In the name of the law en una frase

• The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'El oficial declaró: '¡En nombre de la ley, usted queda arrestado!'
• 'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.'En nombre de la ley', el tribunal falló a favor del demandado.
• They protested, saying, 'This action is in the name of the law and justice.'Protestaron diciendo: 'Esta acción es en nombre de la ley y la justicia.'
• He acted decisively, stating, 'In the name of the law, we will not allow this!'Actuó con decisión, declarando: '¡En nombre de la ley, no permitiremos esto!'
• The judge reminded them, 'In the name of the law, you must follow court procedures.'El juez les recordó: 'En nombre de la ley, deben seguir los procedimientos judiciales.'

Cómo usar In the name of the law

'In the name of the law' is often used in legal contexts or when authorities justify actions based on legal grounds. It carries a serious tone and is typically not used in casual speech.

'En nombre de la ley' se usa a menudo en contextos legales o cuando las autoridades justifican acciones basándose en motivos legales. Tiene un tono serio y normalmente no se usa en conversaciones informales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a police officer declaring, 'In the name of the law!' as they make an arrest.

Palabras relacionadas

Collocations with In the name of the law

• act in the name of the law
• speak in the name of the law
• enforce in the name of the law

Synonyms for In the name of the law

• by the authority of the law
• under legal authority
• enforcing the law

Common mistakes with In the name of the law

• Used in informal situations where it's not appropriate.
• Confused with 'in the name of justice', which is less formal.
• Omitted 'the' before 'law' in sentences.

Preguntas frecuentes sobre In the name of the law

¿Qué significa In the name of the law?

Usar la ley para justificar una acción.

¿Qué significa In the name of the law en español?

Usar la ley para justificar una acción.

¿Cuál es la definición de In the name of the law?

Una frase que se usa para justificar acciones tomadas bajo autoridad legal.

¿Cómo se usa In the name of the law en una frase?

The officer declared, 'In the name of the law, you are under arrest!'

¿Puedes dar otro ejemplo de In the name of the law?

'In the name of the law', the court ruled in favor of the defendant.

¿Cuáles son los sinónimos de In the name of the law?

Algunas alternativas comunes son by the authority of the law, under legal authority, enforcing the law.

¿Qué palabras acompañan a In the name of the law?

Suele combinarse con act in the name of the law, speak in the name of the law, enforce in the name of the law.

¿Cuáles son los errores comunes al usar In the name of the law?

Used in informal situations where it's not appropriate. Confused with 'in the name of justice', which is less formal. Omitted 'the' before 'law' in sentences.

¿Cómo se pronuncia In the name of the law?

US: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔ//, UK: //ɪn ðə neɪm əv ðə lɔː//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿In the name of the law es formal o informal?

"In the name of the law" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.

¿Cuándo debo usar In the name of the law?

'En nombre de la ley' se usa a menudo en contextos legales o cuando las autoridades justifican acciones basándose en motivos legales. Tiene un tono serio y normalmente no se usa en conversaciones informales.