Significado em português

5K

I heard you the first time

Eu te ouvi da primeira vez

🇬🇧 UK //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm// 🇺🇸 US //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//

Significado de I heard you the first time

Indicates understanding after someone has spoken, emphasizing that repetition isn’t needed.

Indica que você entendeu o que a pessoa disse e que não precisa repetir.

In simple words: I understood you the first time you said it.

Entendi o que você disse na primeira vez.

I heard you the first time em uma frase

• I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.Eu te ouvi da primeira vez, então não precisa repetir seu pedido.
• When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'Quando você gritou comigo de novo, eu disse: 'Eu te ouvi da primeira vez!'
• He seemed frustrated and said, 'I heard you the first time, no need to explain again.'Ele parecia frustrado e disse: 'Eu te ouvi da primeira vez, não precisa explicar de novo.'
• 'Please pay attention,' she reminded us, 'I heard you the first time!' said the teacher.'Por favor, prestem atenção', ela nos lembrou, 'Eu te ouvi da primeira vez!', disse a professora.
• 'I heard you the first time,' he replied, trying to stay calm, 'so let's move on.''Eu te ouvi da primeira vez', ele respondeu, tentando manter a calma, 'então vamos seguir em frente.'

Como usar I heard you the first time

Use this phrase to indicate that you understood someone without needing them to repeat themselves. It’s polite but can also sound slightly frustrated if used in response to someone who keeps repeating themselves.

Use essa frase pra mostrar que você entendeu alguém sem precisar que a pessoa repita. É educado, mas pode soar um pouco irritado se a pessoa ficar repetindo a mesma coisa.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something clearly, and you nod, saying, 'I heard you the first time!'

Palavras relacionadas

Collocations with I heard you the first time

• heard you clearly
• first time asking
• repeat yourself

Synonyms for I heard you the first time

• I got it the first time
• I understood you
• No need to repeat

Common mistakes with I heard you the first time

• Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable.
• Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

Perguntas frequentes sobre I heard you the first time

O que significa I heard you the first time?

Entendi o que você disse na primeira vez.

O que significa I heard you the first time em português?

Entendi o que você disse na primeira vez.

Qual é a definição de I heard you the first time?

Indica que você entendeu o que a pessoa disse e que não precisa repetir.

Como se usa I heard you the first time em uma frase?

I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.

Pode dar outro exemplo de I heard you the first time?

When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'

Quais são os sinônimos de I heard you the first time?

Algumas alternativas comuns são I got it the first time, I understood you, No need to repeat.

Que palavras combinam com I heard you the first time?

Costuma combinar com heard you clearly, first time asking, repeat yourself.

Quais são os erros comuns ao usar I heard you the first time?

Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable. Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

Como se pronuncia I heard you the first time?

US: //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//, UK: //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar I heard you the first time?

Use essa frase pra mostrar que você entendeu alguém sem precisar que a pessoa repita. É educado, mas pode soar um pouco irritado se a pessoa ficar repetindo a mesma coisa.