المعنى بالعربية

5K

I heard you the first time

سمعتك في المرة الأولى

🇬🇧 UK //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm// 🇺🇸 US //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//

معنى I heard you the first time

Indicates understanding after someone has spoken, emphasizing that repetition isn’t needed.

تشير إلى الفهم بعد أن تحدث شخص ما، مع التأكيد على أن التكرار ليس ضروريًا.

In simple words: I understood you the first time you said it.

فهمتك في المرة الأولى التي قلتها.

I heard you the first time في جملة

• I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.سمعتك في المرة الأولى، لذا لا حاجة لتكرار طلبك.
• When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'عندما صرخت في وجهي مرة أخرى، قلت: 'سمعتك في المرة الأولى!'
• He seemed frustrated and said, 'I heard you the first time, no need to explain again.'بدت عليه علامات الإحباط وقال: 'سمعتك في المرة الأولى، لا حاجة لشرح مرة أخرى.'
• 'Please pay attention,' she reminded us, 'I heard you the first time!' said the teacher.قالت المعلمة: 'يرجى الانتباه، سمعتكم في المرة الأولى!'
• 'I heard you the first time,' he replied, trying to stay calm, 'so let's move on.'رد قائلاً: 'سمعتك في المرة الأولى'، محاولًا البقاء هادئًا، 'لذا دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي.'

كيفية استخدام I heard you the first time

Use this phrase to indicate that you understood someone without needing them to repeat themselves. It’s polite but can also sound slightly frustrated if used in response to someone who keeps repeating themselves.

استخدم هذه العبارة للإشارة إلى أنك فهمت شخصًا ما دون الحاجة إلى تكرار كلامه. إنها مهذبة ولكن يمكن أن تبدو أيضًا قليلاً محبطة إذا استخدمت كرد على شخص يستمر في التكرار.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something clearly, and you nod, saying, 'I heard you the first time!'

كلمات ذات صلة

Collocations with I heard you the first time

• heard you clearly
• first time asking
• repeat yourself

Synonyms for I heard you the first time

• I got it the first time
• I understood you
• No need to repeat

Common mistakes with I heard you the first time

• Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable.
• Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

أسئلة شائعة حول I heard you the first time

ماذا تعني I heard you the first time؟

فهمتك في المرة الأولى التي قلتها.

ما معنى I heard you the first time بالعربية؟

فهمتك في المرة الأولى التي قلتها.

ما تعريف I heard you the first time؟

تشير إلى الفهم بعد أن تحدث شخص ما، مع التأكيد على أن التكرار ليس ضروريًا.

كيف تستخدم I heard you the first time في جملة؟

I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I heard you the first time؟

When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'

ما مرادفات I heard you the first time؟

تشمل البدائل الشائعة I got it the first time, I understood you, No need to repeat.

ما الكلمات التي تأتي مع I heard you the first time؟

غالباً ما تقترن بـ heard you clearly, first time asking, repeat yourself.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I heard you the first time؟

Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable. Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

كيف تنطق I heard you the first time؟

US: //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//, UK: //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I heard you the first time؟

استخدم هذه العبارة للإشارة إلى أنك فهمت شخصًا ما دون الحاجة إلى تكرار كلامه. إنها مهذبة ولكن يمكن أن تبدو أيضًا قليلاً محبطة إذا استخدمت كرد على شخص يستمر في التكرار.