Meaning in Urdu · اردو میں مطلب

5K

I heard you the first time

میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا

🇬🇧 UK //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm// 🇺🇸 US //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//

I heard you the first time کا مطلب

Indicates understanding after someone has spoken, emphasizing that repetition isn’t needed.

یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی کے بولنے کے بعد سمجھ آ گئی ہے، اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

In simple words: I understood you the first time you said it.

میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا جب آپ نے یہ کہا۔

جملے میں I heard you the first time

• I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا، اس لیے آپ کی درخواست دہرانے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
• When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'جب آپ نے مجھے دوبارہ چلایا، تو میں نے کہا، 'میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا!'
• He seemed frustrated and said, 'I heard you the first time, no need to explain again.'وہ مایوس لگ رہا تھا اور کہا، 'میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا، دوبارہ وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
• 'Please pay attention,' she reminded us, 'I heard you the first time!' said the teacher.'براہ کرم توجہ دیں،' اس نے ہمیں یاد دلایا، 'میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا!' استاد نے کہا۔
• 'I heard you the first time,' he replied, trying to stay calm, 'so let's move on.''میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا،' اس نے پرسکون رہنے کی کوشش کرتے ہوئے جواب دیا، 'تو چلو آگے بڑھتے ہیں۔'

I heard you the first time کیسے استعمال کریں

Use this phrase to indicate that you understood someone without needing them to repeat themselves. It’s polite but can also sound slightly frustrated if used in response to someone who keeps repeating themselves.

اس جملے کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کریں کہ آپ نے کسی کو دوبارہ کہنے کی ضرورت کے بغیر سمجھ لیا ہے۔ یہ شائستہ ہے لیکن اگر کوئی شخص بار بار ایک ہی بات کہے تو یہ تھوڑی مایوسی کا اظہار بھی کر سکتا ہے۔

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something clearly, and you nod, saying, 'I heard you the first time!'

متعلقہ الفاظ

Collocations with I heard you the first time

• heard you clearly
• first time asking
• repeat yourself

Synonyms for I heard you the first time

• I got it the first time
• I understood you
• No need to repeat

Common mistakes with I heard you the first time

• Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable.
• Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

I heard you the first time کے بارے میں عام سوالات

I heard you the first time کا کیا مطلب ہے؟

میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا جب آپ نے یہ کہا۔

What does I heard you the first time mean in Urdu?

میں نے آپ کو پہلی بار سن لیا جب آپ نے یہ کہا۔

I heard you the first time کی تعریف کیا ہے؟

یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی کے بولنے کے بعد سمجھ آ گئی ہے، اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

I heard you the first time کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟

I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.

I heard you the first time کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟

When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'

I heard you the first time کے مترادفات کیا ہیں؟

عام متبادل میں I got it the first time, I understood you, No need to repeat شامل ہیں۔

I heard you the first time کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟

یہ عام طور پر heard you clearly, first time asking, repeat yourself کے ساتھ آتا ہے۔

I heard you the first time استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟

Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable. Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

I heard you the first time کا تلفظ کیسے کریں؟

US: //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//, UK: //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm//۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔

I heard you the first time کب استعمال کرنا چاہیے؟

اس جملے کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کریں کہ آپ نے کسی کو دوبارہ کہنے کی ضرورت کے بغیر سمجھ لیا ہے۔ یہ شائستہ ہے لیکن اگر کوئی شخص بار بار ایک ہی بات کہے تو یہ تھوڑی مایوسی کا اظہار بھی کر سکتا ہے۔