Значение на русском

5K

I heard you the first time

Я тебя с первого раза понял(а)

🇬🇧 UK //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm// 🇺🇸 US //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//

Значение I heard you the first time

Indicates understanding after someone has spoken, emphasizing that repetition isn’t needed.

Говорит о том, что вы поняли собеседника с первого раза, и нет нужды повторять сказанное.

In simple words: I understood you the first time you said it.

Я понял тебя с первого раза, когда ты это сказал(а).

I heard you the first time в предложении

• I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.Я тебя с первого раза понял(а), так что нет нужды повторять свою просьбу.
• When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'Когда ты снова на меня накричал, я сказал: «Я тебя с первого раза понял(а)!»
• He seemed frustrated and said, 'I heard you the first time, no need to explain again.'Он выглядел раздраженным и сказал: «Я тебя с первого раза понял(а), не нужно объяснять снова».
• 'Please pay attention,' she reminded us, 'I heard you the first time!' said the teacher.«Пожалуйста, обратите внимание», — напомнила она нам. «Я тебя с первого раза понял(а)!» — сказал учитель.
• 'I heard you the first time,' he replied, trying to stay calm, 'so let's move on.'«Я тебя с первого раза понял(а)», — ответил он, пытаясь сохранять спокойствие, — «так что давайте двигаться дальше».

Как использовать I heard you the first time

Use this phrase to indicate that you understood someone without needing them to repeat themselves. It’s polite but can also sound slightly frustrated if used in response to someone who keeps repeating themselves.

Используйте эту фразу, чтобы показать, что вы поняли кого-то без необходимости повторения. Это вежливо, но может звучать немного раздраженно, если вы отвечаете тому, кто постоянно повторяется.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something clearly, and you nod, saying, 'I heard you the first time!'

Похожие слова

Collocations with I heard you the first time

• heard you clearly
• first time asking
• repeat yourself

Synonyms for I heard you the first time

• I got it the first time
• I understood you
• No need to repeat

Common mistakes with I heard you the first time

• Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable.
• Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

Частые вопросы о I heard you the first time

Что значит I heard you the first time?

Я понял тебя с первого раза, когда ты это сказал(а).

Что значит I heard you the first time на русском?

Я понял тебя с первого раза, когда ты это сказал(а).

Какое определение у I heard you the first time?

Говорит о том, что вы поняли собеседника с первого раза, и нет нужды повторять сказанное.

Как использовать I heard you the first time в предложении?

I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.

Можешь привести ещё один пример с I heard you the first time?

When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'

Какие синонимы у I heard you the first time?

Распространённые варианты: I got it the first time, I understood you, No need to repeat.

Какие слова сочетаются с I heard you the first time?

Часто сочетается с heard you clearly, first time asking, repeat yourself.

Какие частые ошибки при использовании I heard you the first time?

Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable. Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

Как произносится I heard you the first time?

US: //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//, UK: //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать I heard you the first time?

Используйте эту фразу, чтобы показать, что вы поняли кого-то без необходимости повторения. Это вежливо, но может звучать немного раздраженно, если вы отвечаете тому, кто постоянно повторяется.