Significado en español

5K

I heard you the first time

Ya te oí

🇬🇧 UK //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm// 🇺🇸 US //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//

Significado de I heard you the first time

Indicates understanding after someone has spoken, emphasizing that repetition isn’t needed.

Indica que entendiste algo después de que alguien habló, y que no es necesario repetirlo.

In simple words: I understood you the first time you said it.

Te entendí la primera vez que lo dijiste.

I heard you the first time en una frase

• I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.Ya te oí, así que no hace falta que repitas tu petición.
• When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'Cuando me gritaste de nuevo, le dije: '¡Ya te oí!'
• He seemed frustrated and said, 'I heard you the first time, no need to explain again.'Parecía frustrado y dijo: 'Ya te oí, no hace falta que lo expliques de nuevo.'
• 'Please pay attention,' she reminded us, 'I heard you the first time!' said the teacher.'Por favor, presten atención', nos recordó, '¡Ya te oí!', dijo la profesora.
• 'I heard you the first time,' he replied, trying to stay calm, 'so let's move on.''Ya te oí', respondió, intentando mantener la calma, 'así que sigamos adelante.'

Cómo usar I heard you the first time

Use this phrase to indicate that you understood someone without needing them to repeat themselves. It’s polite but can also sound slightly frustrated if used in response to someone who keeps repeating themselves.

Usa esta frase para indicar que entendiste a alguien sin que necesite repetirlo. Es educado, pero también puede sonar un poco frustrado si se usa en respuesta a alguien que se repite mucho.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something clearly, and you nod, saying, 'I heard you the first time!'

Palabras relacionadas

Collocations with I heard you the first time

• heard you clearly
• first time asking
• repeat yourself

Synonyms for I heard you the first time

• I got it the first time
• I understood you
• No need to repeat

Common mistakes with I heard you the first time

• Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable.
• Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

Preguntas frecuentes sobre I heard you the first time

¿Qué significa I heard you the first time?

Te entendí la primera vez que lo dijiste.

¿Qué significa I heard you the first time en español?

Te entendí la primera vez que lo dijiste.

¿Cuál es la definición de I heard you the first time?

Indica que entendiste algo después de que alguien habló, y que no es necesario repetirlo.

¿Cómo se usa I heard you the first time en una frase?

I heard you the first time, so there’s no need to repeat your request.

¿Puedes dar otro ejemplo de I heard you the first time?

When you yelled at me again, I said, 'I heard you the first time!'

¿Cuáles son los sinónimos de I heard you the first time?

Algunas alternativas comunes son I got it the first time, I understood you, No need to repeat.

¿Qué palabras acompañan a I heard you the first time?

Suele combinarse con heard you clearly, first time asking, repeat yourself.

¿Cuáles son los errores comunes al usar I heard you the first time?

Misusing in very formal situations, where a more polite response is preferable. Overusing it in conversations with close friends, which can sound dismissive.

¿Cómo se pronuncia I heard you the first time?

US: //aɪ hɜrd ju ðə fɜrst taɪm//, UK: //aɪ hɜːd jʊ ðə fɜːst taɪm//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar I heard you the first time?

Usa esta frase para indicar que entendiste a alguien sin que necesite repetirlo. Es educado, pero también puede sonar un poco frustrado si se usa en respuesta a alguien que se repite mucho.