Significado em português

C1verb2K

Embarcar

UK/["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/US/["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/

Significado de Embark

to get onto a ship or plane; to put somebody/something onto a ship or plane

entrar num navio ou avião; colocar alguém/algo num navio ou avião

In simple words: To start a journey or adventure, especially by boat or plane.

Começar uma viagem ou aventura, especialmente de barco ou avião.

Embark em uma frase

  • We stood on the pier and watched as they embarked.Ficámos no cais a vê-los embarcar.
  • They embarked the troops by night.Eles embarcaram as tropas durante a noite.
  • The invasion force was ready to embark.A força de invasão estava pronta para embarcar.
  • The team embarked for Italy.A equipa embarcou para a Itália.
  • They travelled with him to the coast to watch him embark.Viajaram com ele até à costa para o ver embarcar.

Como usar Embark

Used in contexts involving travel or new projects. It's not typically used in casual conversation about everyday actions.

Usado em contextos de viagem ou novos projetos. Geralmente não é usado em conversas casuais sobre ações do dia a dia.

Grammar pattern

embark + on + object

Memory hint

Think of 'embark' as 'in the dark' — you're beginning a journey into the unknown.

Palavras relacionadas

Collocations with Embark

Synonyms for Embark

Opposites of Embark

Common mistakes with Embark

  • Confused usage with 'disembark' which means to get off.
  • Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct).
  • Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.

Compare Embark with Begin, Start, Initiate, Commence

Embark appears in

The Oxford 50002064

Embark em outros idiomas

More words like Embark

As pessoas também buscam

  • Embark significado
  • significado de Embark
  • o que significa Embark
  • Embark tradução
  • Embark em português
  • Embark definição
  • como usar Embark

Perguntas frequentes sobre Embark

O que significa Embark?

Começar uma viagem ou aventura, especialmente de barco ou avião.

O que significa Embark em português?

Começar uma viagem ou aventura, especialmente de barco ou avião.

Qual é a definição de Embark?

entrar num navio ou avião; colocar alguém/algo num navio ou avião

Como se usa Embark em uma frase?

We stood on the pier and watched as they embarked.

Pode dar outro exemplo de Embark?

They embarked the troops by night.

Quais são os sinônimos de Embark?

Algumas alternativas comuns são begin, start, initiate, commence, set out.

Qual é o oposto de Embark?

Significados opostos incluem disembark, finish.

Que palavras combinam com Embark?

Costuma combinar com immediately, reluctantly, recently, be about to, be ready to.

Quais são os erros comuns ao usar Embark?

Confused usage with 'disembark' which means to get off. Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct). Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.

Como se pronuncia Embark?

US: /["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Embark?

Usado em contextos de viagem ou novos projetos. Geralmente não é usado em conversas casuais sobre ações do dia a dia.

Qual é o nível CEFR de Embark?

"Embark" está no nível C1 da escala CEFR.