Significado en español

C1verb 2K

Embark

Embarcar

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/

Significado de Embark

to get onto a ship or plane; to put somebody/something onto a ship or plane

subir a un barco o avión; poner a alguien/algo en un barco o avión

In simple words: To start a journey or adventure, especially by boat or plane.

Empezar un viaje o aventura, especialmente en barco o avión.

Embark en una frase

• We stood on the pier and watched as they embarked.Estábamos en el muelle y los vimos embarcar.
• They embarked the troops by night.Embarcaron a las tropas por la noche.
• The invasion force was ready to embark.La fuerza de invasión estaba lista para embarcar.
• The team embarked for Italy.La expedición partió hacia Italia.
• They travelled with him to the coast to watch him embark.Viajaron con él hasta la costa para verlo embarcar.

Cómo usar Embark

Used in contexts involving travel or new projects. It's not typically used in casual conversation about everyday actions.

Se usa en contextos de viajes o proyectos nuevos. No se suele usar en conversaciones informales sobre acciones cotidianas.

Grammar pattern

embark + on + object

Memory hint

Think of 'embark' as 'in the dark' — you're beginning a journey into the unknown.

Palabras relacionadas

Collocations with Embark

• immediately
• reluctantly
• recently
• be about to
• be ready to

Synonyms for Embark

• begin
• start
• initiate
• commence
• set out

Opposites of Embark

• disembark
• finish

Common mistakes with Embark

• Confused usage with 'disembark' which means to get off.
• Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct).
• Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.

Preguntas frecuentes sobre Embark

¿Qué significa Embark?

Empezar un viaje o aventura, especialmente en barco o avión.

¿Qué significa Embark en español?

Empezar un viaje o aventura, especialmente en barco o avión.

¿Cuál es la definición de Embark?

subir a un barco o avión; poner a alguien/algo en un barco o avión

¿Cómo se usa Embark en una frase?

We stood on the pier and watched as they embarked.

¿Puedes dar otro ejemplo de Embark?

They embarked the troops by night.

¿Cuáles son los sinónimos de Embark?

Algunas alternativas comunes son begin, start, initiate, commence, set out.

¿Cuál es el opuesto de Embark?

Significados opuestos incluyen disembark, finish.

¿Qué palabras acompañan a Embark?

Suele combinarse con immediately, reluctantly, recently, be about to, be ready to.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Embark?

Confused usage with 'disembark' which means to get off. Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct). Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.

¿Cómo se pronuncia Embark?

US: /["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Embark?

Se usa en contextos de viajes o proyectos nuevos. No se suele usar en conversaciones informales sobre acciones cotidianas.

¿Qué nivel CEFR tiene Embark?

"Embark" está en el nivel C1 de la escala CEFR.