Cool Mateالمعنى بالعربية
يشرع في
معنى Embark
to get onto a ship or plane; to put somebody/something onto a ship or plane
أن تصعد على متن سفينة أو طائرة؛ أن تضع شخصًا ما/شيئًا ما على متن سفينة أو طائرة
In simple words: To start a journey or adventure, especially by boat or plane.
لبدء رحلة أو مغامرة، خاصة بالقارب أو الطائرة.
Embark في جملة
- We stood on the pier and watched as they embarked.وقفنا على الرصيف وشاهدناهم وهم يصعدون على متن السفينة.
- They embarked the troops by night.صعدوا القوات على متن السفينة ليلاً.
- The invasion force was ready to embark.كانت قوة الغزو مستعدة للانطلاق.
- The team embarked for Italy.انطلق الفريق إلى إيطاليا.
- They travelled with him to the coast to watch him embark.سافروا معه إلى الساحل لمشاهدته وهو يصعد على متن السفينة.
كيفية استخدام Embark
Used in contexts involving travel or new projects. It's not typically used in casual conversation about everyday actions.
يُستخدم في سياقات تتعلق بالسفر أو المشاريع الجديدة. لا يُستخدم عادةً في المحادثات العادية حول الأفعال اليومية.
Grammar pattern
embark + on + object
Memory hint
Think of 'embark' as 'in the dark' — you're beginning a journey into the unknown.
كلمات ذات صلة
Collocations with Embark
- immediately
- reluctantly
- recently
- be about to
- be ready to
Opposites of Embark
- disembark
- finish
Common mistakes with Embark
- Confused usage with 'disembark' which means to get off.
- Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct).
- Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.
Embark appears in
Embark بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ጀመረ
ጉዞ ወይም ጀብድ ለመጀመር፣ በተለይም በመርከብ ወይም በአውሮፕላን።
- GermanDeutsch
an Bord gehen, beginnen
Eine Reise oder ein Abenteuer beginnen, besonders mit einem Boot oder Flugzeug.
- SpanishEspañol
Embarcar
Empezar un viaje o aventura, especialmente en barco o avión.
- Persianفارسی
سوار شدن
شروع یک سفر یا ماجراجویی، به ویژه با قایق یا هواپیما.
- FrenchFrançais
Embarquer
Commencer un voyage ou une aventure, surtout en bateau ou en avion.
- Hindiहिन्दी
सवार होना
यात्रा या साहसिक कार्य शुरू करना, खासकर नाव या हवाई जहाज से।
- ItalianItaliano
Imbarcarsi
Iniziare un viaggio o un'avventura, specialmente in barca o in aereo.
- PortuguesePortuguês
Embarcar
Começar uma viagem ou aventura, especialmente de barco ou avião.
- RussianРусский
Отправиться в плавание, начать
Начать путешествие или приключение, особенно на лодке или самолете.
- Urduاردو
روانہ ہونا، سوار ہونا
سفر یا مہم جوئی کا آغاز کرنا، خاص طور پر کشتی یا ہوائی جہاز کے ذریعے۔
- Chinese中文
启程, 登船/上飞机
开始一段旅程或冒险，特别是乘船或飞机。
More words like Embark
يبحث الناس أيضاً عن
- Embark معنى
- معنى Embark
- معنى كلمة Embark
- Embark بالعربي
- ترجمة Embark
- Embark ايش يعني
- Embark تعريف
أسئلة شائعة حول Embark
ماذا تعني Embark؟
لبدء رحلة أو مغامرة، خاصة بالقارب أو الطائرة.
ما معنى Embark بالعربية؟
لبدء رحلة أو مغامرة، خاصة بالقارب أو الطائرة.
ما تعريف Embark؟
أن تصعد على متن سفينة أو طائرة؛ أن تضع شخصًا ما/شيئًا ما على متن سفينة أو طائرة
كيف تستخدم Embark في جملة؟
We stood on the pier and watched as they embarked.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Embark؟
They embarked the troops by night.
ما مرادفات Embark؟
تشمل البدائل الشائعة begin, start, initiate, commence, set out.
ما عكس Embark؟
تشمل المعاني المعاكسة disembark, finish.
ما الكلمات التي تأتي مع Embark؟
غالباً ما تقترن بـ immediately, reluctantly, recently, be about to, be ready to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Embark؟
Confused usage with 'disembark' which means to get off. Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct). Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate.
كيف تنطق Embark؟
US: /["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Embark؟
يُستخدم في سياقات تتعلق بالسفر أو المشاريع الجديدة. لا يُستخدم عادةً في المحادثات العادية حول الأفعال اليومية.
ما مستوى CEFR لـ Embark؟
"Embark" في المستوى C1 على مقياس CEFR.