Significado em português

C1noun 2K

Counterpart

Contraparte

🇬🇧 UK /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/

Significado de Counterpart

a person or thing that has the same position or function as somebody/something else in a different place or situation

Uma pessoa ou coisa que tem a mesma posição ou função que outra pessoa ou coisa em um lugar ou situação diferente.

In simple words: A person or thing that has the same job or function as another.

Uma pessoa ou coisa que tem o mesmo trabalho ou função que outra.

Counterpart em uma frase

• The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.O Ministro das Relações Exteriores manteve conversações com seu contraparte chinês.
• The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.O sapato feminino, assim como seu contraparte masculino, é projetado especificamente para o jogador de tênis sério.
• European environmentalists have their counterparts in the US.Ambientalistas europeus têm seus contrapartes nos EUA.
• The actress who played the Queen looked uncannily like her real-life counterpart.A atriz que interpretou a Rainha parecia incrivelmente com sua contraparte da vida real.
• Women soldiers will join their male counterparts at the army base.Soldadas se juntarão às suas contrapartes masculinas na base do exército.
• corporations that trade with their counterparts in other countriesempresas que negociam com suas contrapartes em outros países
• the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other languagea dificuldade de traduzir termos sem contraparte direta no outro idioma
• the modern counterparts of those medieval writersas contrapartes modernas daqueles escritores medievais

Como usar Counterpart

Use this word in discussions about roles, positions, or items that are similar or equal in different contexts. It's appropriate in both formal and casual conversations, but avoid using it in slang situations.

Use esta palavra em discussões sobre papéis, posições ou itens que são semelhantes ou iguais em contextos diferentes. É apropriado tanto em conversas formais quanto casuais, mas evite usá-la em situações de gíria.

Grammar pattern

counterpart + of + noun

Memory hint

Think of 'counter' as a matching pair; a counterpart matches another.

Palavras relacionadas

Collocations with Counterpart

• direct
• modern
• female
• have
• counterpart in

Synonyms for Counterpart

• equal
• peer
• equivalent
• match
• twin

Opposites of Counterpart

• opposite
• antagonist

Common mistakes with Counterpart

• Confused with 'complement' which has a different meaning.
• Using it to describe unequal items or people.
• Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part.

Perguntas frequentes sobre Counterpart

O que significa Counterpart?

Uma pessoa ou coisa que tem o mesmo trabalho ou função que outra.

O que significa Counterpart em português?

Uma pessoa ou coisa que tem o mesmo trabalho ou função que outra.

Qual é a definição de Counterpart?

Uma pessoa ou coisa que tem a mesma posição ou função que outra pessoa ou coisa em um lugar ou situação diferente.

Como se usa Counterpart em uma frase?

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

Pode dar outro exemplo de Counterpart?

The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.

Quais são os sinônimos de Counterpart?

Algumas alternativas comuns são equal, peer, equivalent, match, twin.

Qual é o oposto de Counterpart?

Significados opostos incluem opposite, antagonist.

Que palavras combinam com Counterpart?

Costuma combinar com direct, modern, female, have, counterpart in.

Quais são os erros comuns ao usar Counterpart?

Confused with 'complement' which has a different meaning. Using it to describe unequal items or people. Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part.

Como se pronuncia Counterpart?

US: /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/, UK: /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Counterpart?

Use esta palavra em discussões sobre papéis, posições ou itens que são semelhantes ou iguais em contextos diferentes. É apropriado tanto em conversas formais quanto casuais, mas evite usá-la em situações de gíria.

Qual é o nível CEFR de Counterpart?

"Counterpart" está no nível C1 da escala CEFR.