Significato in italiano

C1noun 2K

Counterpart

Corrispondente

🇬🇧 UK /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/

Significato di Counterpart

a person or thing that has the same position or function as somebody/something else in a different place or situation

Una persona o cosa che ha la stessa posizione o funzione di qualcun altro/qualcos'altro in un luogo o situazione diversa.

In simple words: A person or thing that has the same job or function as another.

Una persona o cosa che ha lo stesso lavoro o funzione di un'altra.

Counterpart in una frase

• The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.Il Ministro degli Esteri ha tenuto colloqui con il suo omologo cinese.
• The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.La scarpa da donna, come la sua controparte maschile, è progettata specificamente per il giocatore di tennis serio.
• European environmentalists have their counterparts in the US.Gli ambientalisti europei hanno i loro omologhi negli Stati Uniti.
• The actress who played the Queen looked uncannily like her real-life counterpart.L'attrice che interpretava la Regina assomigliava in modo inquietante alla sua controparte nella vita reale.
• Women soldiers will join their male counterparts at the army base.Le soldatesse si uniranno alle loro controparti maschili alla base dell'esercito.
• corporations that trade with their counterparts in other countriesaziende che commerciano con le loro controparti in altri paesi
• the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other languagela difficoltà di tradurre termini senza una controparte diretta nell'altra lingua
• the modern counterparts of those medieval writersle controparti moderne di quegli scrittori medievali

Come usare Counterpart

Use this word in discussions about roles, positions, or items that are similar or equal in different contexts. It's appropriate in both formal and casual conversations, but avoid using it in slang situations.

Usa questa parola nelle discussioni su ruoli, posizioni o elementi che sono simili o uguali in contesti diversi. È appropriata sia nelle conversazioni formali che in quelle informali, ma evita di usarla in situazioni gergali.

Grammar pattern

counterpart + of + noun

Memory hint

Think of 'counter' as a matching pair; a counterpart matches another.

Parole correlate

Collocations with Counterpart

• direct
• modern
• female
• have
• counterpart in

Synonyms for Counterpart

• equal
• peer
• equivalent
• match
• twin

Opposites of Counterpart

• opposite
• antagonist

Common mistakes with Counterpart

• Confused with 'complement' which has a different meaning.
• Using it to describe unequal items or people.
• Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part.

Domande frequenti su Counterpart

Cosa significa Counterpart?

Una persona o cosa che ha lo stesso lavoro o funzione di un'altra.

Cosa significa Counterpart in italiano?

Una persona o cosa che ha lo stesso lavoro o funzione di un'altra.

Qual è la definizione di Counterpart?

Una persona o cosa che ha la stessa posizione o funzione di qualcun altro/qualcos'altro in un luogo o situazione diversa.

Come si usa Counterpart in una frase?

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

Puoi fare un altro esempio di Counterpart?

The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.

Quali sono i sinonimi di Counterpart?

Alcune alternative comuni sono equal, peer, equivalent, match, twin.

Qual è il contrario di Counterpart?

Significati opposti includono opposite, antagonist.

Quali parole si abbinano a Counterpart?

Si abbina spesso a direct, modern, female, have, counterpart in.

Quali sono gli errori comuni con Counterpart?

Confused with 'complement' which has a different meaning. Using it to describe unequal items or people. Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part.

Come si pronuncia Counterpart?

US: /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/, UK: /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Counterpart?

Usa questa parola nelle discussioni su ruoli, posizioni o elementi che sono simili o uguali in contesti diversi. È appropriata sia nelle conversazioni formali che in quelle informali, ma evita di usarla in situazioni gergali.

Che livello CEFR ha Counterpart?

"Counterpart" è al livello C1 della scala CEFR.