Signification en français

B1verb 1K

Hang

Accrocher, Suspendre

🇬🇧 UK /["/hæŋ/","/hæŋd/","/hæŋz/","/hʌŋ/","/ˈhæŋɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hæŋ/","/hæŋd/","/hæŋz/","/hʌŋ/","/ˈhæŋɪŋ/"]/

Sens de Hang

to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose

Fixer quelque chose, ou être fixé, par le haut de sorte que la partie inférieure soit libre ou lâche

In simple words: To suspend something from above.

Suspendre quelque chose par le haut.

Hang dans une phrase

• We decided to hang the picture above the sofa.Nous avons décidé d'accrocher le tableau au-dessus du canapé.
• After a long day, I like to hang out with my friends.Après une longue journée, j'aime traîner avec mes amis.
• The children love to hang on the monkey bars at the playground.Les enfants adorent s'accrocher aux barres parallèles dans la cour de récréation.
• He won't hang around if we keep him waiting.Il ne restera pas si on le fait attendre.
• The laundry was left to hang in the sun to dry.Le linge a été laissé à sécher au soleil.

Comment utiliser Hang

Use 'hang' for things like pictures or laundry. Avoid using it in very formal writing. In expressions, it can mean to stay in a place (e.g., 'hang out').

Utilisez 'accrocher' pour des choses comme des tableaux ou du linge. Évitez de l'utiliser dans une écriture très formelle. Dans des expressions, cela peut signifier rester dans un endroit (par exemple, 'traîner').

Grammar pattern

hang + object

Memory hint

Think of a 'hang-glider'—it’s hanging in the air!

Mots liés

Collocations with Hang

• hang out
• hang in the balance
• hang by a thread

Synonyms for Hang

• suspend
• dangle
• attach
• display

Opposites of Hang

• drop
• fall

Common mistakes with Hang

• Confused with 'hanged' when referring to executions.
• Using 'hang' as a transitive verb incorrectly (e.g., 'I will hang the picture on the wall').
• Mistaking the past tense form: 'hanged' vs 'hung'.

Questions fréquentes sur Hang

Que signifie Hang?

Suspendre quelque chose par le haut.

Que signifie Hang en français ?

Suspendre quelque chose par le haut.

Quelle est la définition de Hang?

Fixer quelque chose, ou être fixé, par le haut de sorte que la partie inférieure soit libre ou lâche

Comment utiliser Hang dans une phrase?

We decided to hang the picture above the sofa.

Peux-tu donner un autre exemple de Hang?

After a long day, I like to hang out with my friends.

Quels sont les synonymes de Hang?

Quelques alternatives courantes : suspend, dangle, attach, display.

Quel est le contraire de Hang?

Les sens opposés incluent drop, fall.

Quels mots vont avec Hang?

Il s'associe souvent à hang out, hang in the balance, hang by a thread.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hang?

Confused with 'hanged' when referring to executions. Using 'hang' as a transitive verb incorrectly (e.g., 'I will hang the picture on the wall'). Mistaking the past tense form: 'hanged' vs 'hung'.

Comment prononce-t-on Hang?

US: /["/hæŋ/","/hæŋd/","/hæŋz/","/hʌŋ/","/ˈhæŋɪŋ/"]/, UK: /["/hæŋ/","/hæŋd/","/hæŋz/","/hʌŋ/","/ˈhæŋɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hang?

Utilisez 'accrocher' pour des choses comme des tableaux ou du linge. Évitez de l'utiliser dans une écriture très formelle. Dans des expressions, cela peut signifier rester dans un endroit (par exemple, 'traîner').

Quel niveau CEFR a Hang?

"Hang" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.