Cool MateSignification en français
Passer du temps
Sens de Hang out
To spend time relaxing or socializing with others.
Passer du temps à se détendre ou à socialiser avec d'autres.
In simple words: to spend time with someone casually
passer du temps avec quelqu'un de manière informelle
Hang out dans une phrase
- Do you want to hang out later?Tu veux qu'on se voie plus tard ?
- We often hang out at my house on weekends.On traîne souvent chez moi le week-end.
- Let's hang out and catch up!On se voit pour discuter !
Comment utiliser Hang out
Used among friends for casual gatherings; avoid in formal settings. Best for social contexts.
Utilisé entre amis pour des rencontres informelles ; à éviter dans des contextes formels. Idéal pour les contextes sociaux.
Grammar pattern
hang out + with + person
Memory hint
Imagine friends hanging on a tree, just 'hanging out' together.
Mots liés
Collocations with Hang out
- hang out with friends
- hang out at home
- hang out after school
Opposites of Hang out
- avoid
- shun
Common mistakes with Hang out
- Using in formal contexts.
- Confusing with 'hang up' which means to end a phone call.
- Not pairing with 'with' correctly.
Hang out appears in
Hang out dans d'autres langues
- Arabicالعربية
hang out
تقضي وقت مع شخص بشكل عادي
- Bengaliবাংলা
আড্ডা দেওয়া, সময় কাটানো
কারো সাথে এমনিতেই সময় কাটানো।
- GermanDeutsch
abhängen, rumhängen
Zeit locker mit jemandem verbringen
- SpanishEspañol
Pasar el rato
pasar tiempo con alguien de forma casual
- Persianفارسی
گذراندن وقت
برای وقت گذرانی با کسی به طور غیررسمی
- Hindiहिन्दी
घूमना-फिरना
किसी के साथ ऐसे ही समय बिताना
- ItalianItaliano
Passare del tempo
stare un po' con qualcuno in modo informale
- PortuguesePortuguês
Sair
passar um tempo com alguém de boa
- RussianРусский
Тусоваться, зависать
проводить время с кем-то в непринужденной обстановке
- Urduاردو
ملنا، وقت گزارنا
کسی کے ساتھ آرام سے وقت گزارنا۔
- Chinese中文
出去玩, 闲逛
跟别人随便待在一起
More phrasal verbs like Hang out
Les gens recherchent aussi
- Hang out signification
- que veut dire Hang out
- signification de Hang out
- Hang out traduction
- Hang out en français
- définition de Hang out
- comment utiliser Hang out
Questions fréquentes sur Hang out
Que signifie Hang out?
passer du temps avec quelqu'un de manière informelle
Que signifie Hang out en français ?
passer du temps avec quelqu'un de manière informelle
Quelle est la définition de Hang out?
Passer du temps à se détendre ou à socialiser avec d'autres.
Comment utiliser Hang out dans une phrase?
Do you want to hang out later?
Peux-tu donner un autre exemple de Hang out?
We often hang out at my house on weekends.
Quels sont les synonymes de Hang out?
Quelques alternatives courantes : spend time, chill, socialize, loaf, mingle.
Quel est le contraire de Hang out?
Les sens opposés incluent avoid, shun.
Quels mots vont avec Hang out?
Il s'associe souvent à hang out with friends, hang out at home, hang out after school.
Quelles sont les erreurs courantes avec Hang out?
Using in formal contexts. Confusing with 'hang up' which means to end a phone call. Not pairing with 'with' correctly.
Comment prononce-t-on Hang out?
US: //hæŋ aʊt//, UK: //hæŋ aʊt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Hang out est-il formel ou informel?
"Hang out" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Hang out?
Utilisé entre amis pour des rencontres informelles ; à éviter dans des contextes formels. Idéal pour les contextes sociaux.