informal2K

وقت گذراندن، دور هم بودن

UK//hæŋ aʊt//US//hæŋ aʊt//

معنی Hang out

To spend time relaxing or socializing with others.

In simple words: to spend time with someone casually

برای گذراندن وقت به طور غیررسمی و اجتماعی با دیگران.

برای گذراندن وقت با کسی به طور غیررسمی

Hang out در یک جمله

  • Do you want to hang out later?
  • We often hang out at my house on weekends.
  • Let's hang out and catch up!

چطور از Hang out استفاده کنیم

Used among friends for casual gatherings; avoid in formal settings. Best for social contexts.

در میان دوستان برای گردهمایی‌های غیررسمی استفاده می‌شود؛ در محیط‌های رسمی اجتناب کنید. بهترین برای موقعیت‌های اجتماعی.

Grammar pattern

hang out + with + person

Memory hint

Imagine friends hanging on a tree, just 'hanging out' together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hang out

  • hang out with friends
  • hang out at home
  • hang out after school

Synonyms for Hang out

Opposites of Hang out

Common mistakes with Hang out

  • Using in formal contexts.
  • Confusing with 'hang up' which means to end a phone call.
  • Not pairing with 'with' correctly.

Compare Hang out with Chill, Socialize

Hang out appears in

Hang out به زبان‌های دیگر

More phrasal verbs like Hang out

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Hang out
  • Hang out یعنی چی
  • Hang out یعنی چه
  • ترجمه Hang out
  • Hang out به فارسی
  • ترجمه فارسی Hang out

پرسش‌های پرتکرار درباره "Hang out"

"Hang out" یعنی چه؟

برای گذراندن وقت با کسی به طور غیررسمی

تعریف "Hang out" چیست؟

برای گذراندن وقت به طور غیررسمی و اجتماعی با دیگران.

چطور از "Hang out" در یک جمله استفاده کنیم؟

Do you want to hang out later?

می‌توانی مثال دیگری از "Hang out" بزنی؟

We often hang out at my house on weekends.

مترادف‌های "Hang out" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل spend time, chill, socialize, loaf, mingle است.

متضاد "Hang out" چیست؟

معناهای مخالف شامل avoid, shun است.

چه واژه‌هایی با "Hang out" می‌آیند؟

معمولاً با hang out with friends, hang out at home, hang out after school همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Hang out" چیست؟

Using in formal contexts. Confusing with 'hang up' which means to end a phone call. Not pairing with 'with' correctly.

"Hang out" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæŋ aʊt//, UK: //hæŋ aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Hang out" رسمی است یا غیررسمی؟

"Hang out" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Hang out" استفاده کنم؟

در میان دوستان برای گردهمایی‌های غیررسمی استفاده می‌شود؛ در محیط‌های رسمی اجتناب کنید. بهترین برای موقعیت‌های اجتماعی.