معنی به فارسی

C1noun formal 2K

Trauma

تروما

🇬🇧 UK /["/ˈtrɔːmə/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɔːmə//ˈtraʊmə/"]/

معنی Trauma

a mental condition caused by severe shock, stress or fear, especially when the harmful effects last for a long time

یک وضعیت روانی که در اثر شوک شدید، استرس یا ترس ایجاد می‌شود، به‌خصوص زمانی که اثرات مضر آن طولانی‌مدت باشد.

In simple words: A very bad experience that causes emotional pain.

یه تجربه خیلی بد که باعث درد عاطفی می‌شه.

Trauma در یک جمله

• the effects of trauma and stress on the bodyاثرات تروما و استرس بر بدن
• The children showed no signs of trauma after their ordeal.کودکان پس از سختی خود هیچ نشانه‌ای از تروما نشان ندادند.
• patients who have histories of childhood traumaبیمارانی که سابقه تروما در دوران کودکی دارند
• She felt exhausted after the traumas of recent weeks.او پس از تروماهای هفته‌های اخیر احساس خستگی می‌کرد.
• It can take a long time to get over such a trauma.مدت زمان زیادی طول می‌کشد تا از چنین ترومایی بهبود یافت.
• We try to avoid putting children through the trauma of giving evidence.ما سعی می‌کنیم از اینکه کودکان را در معرض تروما و شاهد بودن قرار دهیم، اجتناب کنیم.
• The patient suffered severe brain trauma.بیمار دچار تروما شدید مغزی شد.

چطور از Trauma استفاده کنیم

Used in medical, psychological, or serious contexts. Not typically used in casual conversation unless referring to a serious event. Avoid using lightly.

در زمینه‌های پزشکی، روان‌شناختی یا جدی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره مگر اینکه به یک رویداد جدی اشاره داشته باشد، استفاده نمی‌شود. از استفاده سبک خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'trauma' sounds like 'drama' — but it's much more serious.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trauma

• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma
• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma
• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma

Synonyms for Trauma

• injury
• shock
• distress
• suffering
• pain

Opposites of Trauma

• healing
• comfort
• safety

Common mistakes with Trauma

• Confused with 'drama' — they have different meanings.
• Using 'trauma' in a casual context, which can be inappropriate.
• Overusing the term in non-serious situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Trauma

Trauma یعنی چه؟

یه تجربه خیلی بد که باعث درد عاطفی می‌شه.

معنی Trauma به فارسی چیست؟

یه تجربه خیلی بد که باعث درد عاطفی می‌شه.

تعریف Trauma چیست؟

یک وضعیت روانی که در اثر شوک شدید، استرس یا ترس ایجاد می‌شود، به‌خصوص زمانی که اثرات مضر آن طولانی‌مدت باشد.

چطور از Trauma در یک جمله استفاده کنیم؟

the effects of trauma and stress on the body

می‌توانی مثال دیگری از Trauma بزنی؟

The children showed no signs of trauma after their ordeal.

مترادف‌های Trauma چیست؟

گزینه‌های رایج شامل injury, shock, distress, suffering, pain است.

متضاد Trauma چیست؟

معناهای مخالف شامل healing, comfort, safety است.

چه واژه‌هایی با Trauma می‌آیند؟

معمولاً با major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma, major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma, major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trauma چیست؟

Confused with 'drama' — they have different meanings. Using 'trauma' in a casual context, which can be inappropriate. Overusing the term in non-serious situations.

Trauma چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtrɔːmə//ˈtraʊmə/"]/, UK: /["/ˈtrɔːmə/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Trauma رسمی است یا غیررسمی؟

"Trauma" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Trauma استفاده کنم؟

در زمینه‌های پزشکی، روان‌شناختی یا جدی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره مگر اینکه به یک رویداد جدی اشاره داشته باشد، استفاده نمی‌شود. از استفاده سبک خودداری کنید.

سطح CEFR برای Trauma چیست؟

"Trauma" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.