المعنى بالعربية

C1noun formal 2K

Trauma

صدمة نفسية

🇬🇧 UK /["/ˈtrɔːmə/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrɔːmə//ˈtraʊmə/"]/

معنى Trauma

a mental condition caused by severe shock, stress or fear, especially when the harmful effects last for a long time

حالة نفسية ناتجة عن صدمة شديدة أو ضغط أو خوف، خاصة عندما تستمر الآثار الضارة لفترة طويلة

In simple words: A very bad experience that causes emotional pain.

تجربة سيئة جداً تسبب ألماً عاطفياً.

Trauma في جملة

• the effects of trauma and stress on the bodyآثار الصدمة والضغط على الجسم
• The children showed no signs of trauma after their ordeal.لم تظهر على الأطفال أي علامات للصدمة بعد محنتهم.
• patients who have histories of childhood traumaالمرضى الذين لديهم تاريخ من صدمات الطفولة
• She felt exhausted after the traumas of recent weeks.شعرت بالإرهاق بعد صدمات الأسابيع الأخيرة.
• It can take a long time to get over such a trauma.قد يستغرق التعافي من مثل هذه الصدمة وقتاً طويلاً.
• We try to avoid putting children through the trauma of giving evidence.نحاول تجنب تعريض الأطفال لصدمة الإدلاء بالشهادة.
• The patient suffered severe brain trauma.عانى المريض من صدمة دماغية شديدة.

كيفية استخدام Trauma

Used in medical, psychological, or serious contexts. Not typically used in casual conversation unless referring to a serious event. Avoid using lightly.

تُستخدم في السياقات الطبية أو النفسية أو الجادة. لا تُستخدم عادة في المحادثات العادية إلا عند الإشارة إلى حدث خطير. تجنب استخدامها باستخفاف.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'trauma' sounds like 'drama' — but it's much more serious.

كلمات ذات صلة

Collocations with Trauma

• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma
• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma
• major
• severe
• emotional
• experience
• face
• go through
• patient
• survivor
• victim
• a history of trauma

Synonyms for Trauma

• injury
• shock
• distress
• suffering
• pain

Opposites of Trauma

• healing
• comfort
• safety

Common mistakes with Trauma

• Confused with 'drama' — they have different meanings.
• Using 'trauma' in a casual context, which can be inappropriate.
• Overusing the term in non-serious situations.

أسئلة شائعة حول Trauma

ماذا تعني Trauma؟

تجربة سيئة جداً تسبب ألماً عاطفياً.

ما معنى Trauma بالعربية؟

تجربة سيئة جداً تسبب ألماً عاطفياً.

ما تعريف Trauma؟

حالة نفسية ناتجة عن صدمة شديدة أو ضغط أو خوف، خاصة عندما تستمر الآثار الضارة لفترة طويلة

كيف تستخدم Trauma في جملة؟

the effects of trauma and stress on the body

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Trauma؟

The children showed no signs of trauma after their ordeal.

ما مرادفات Trauma؟

تشمل البدائل الشائعة injury, shock, distress, suffering, pain.

ما عكس Trauma؟

تشمل المعاني المعاكسة healing, comfort, safety.

ما الكلمات التي تأتي مع Trauma؟

غالباً ما تقترن بـ major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma, major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma, major, severe, emotional, experience, face, go through, patient, survivor, victim, a history of trauma.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Trauma؟

Confused with 'drama' — they have different meanings. Using 'trauma' in a casual context, which can be inappropriate. Overusing the term in non-serious situations.

كيف تنطق Trauma؟

US: /["/ˈtrɔːmə//ˈtraʊmə/"]/, UK: /["/ˈtrɔːmə/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Trauma رسمية أم غير رسمية؟

"Trauma" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Trauma؟

تُستخدم في السياقات الطبية أو النفسية أو الجادة. لا تُستخدم عادة في المحادثات العادية إلا عند الإشارة إلى حدث خطير. تجنب استخدامها باستخفاف.

ما مستوى CEFR لـ Trauma؟

"Trauma" في المستوى C1 على مقياس CEFR.