معنی به فارسی

C1noun 2K

Trail

مسیر، رد

🇬🇧 UK /["/treɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/treɪl/"]/

معنی Trail

a long line or series of marks that is left by somebody/something

یک خط طولانی یا مجموعه‌ای از نشانه‌ها که توسط کسی/چیزی باقی مانده است.

In simple words: A path or track made for walking or riding.

یک مسیر یا راه برای پیاده‌روی یا سوارکاری.

Trail در یک جمله

• We followed the mountain trail for several miles before reaching the summit.ما چندین مایل مسیر کوهستانی را دنبال کردیم تا به قله رسیدیم.
• The hiker left a trail of footprints in the fresh snow.کوهنورد در برف تازه، رد پاهایی از خود به جا گذاشت.
• Crime scene investigators carefully examined the trail of evidence.کارآگاهان صحنه جرم، رد شواهد را با دقت بررسی کردند.
• She blazed a new trail through the dense forest to reach the lake.او برای رسیدن به دریاچه، مسیری جدید در جنگل انبوه باز کرد.
• The political candidate is trailing in the polls according to recent surveys.طبق نظرسنجی‌های اخیر، نامزد سیاسی در نظرسنجی‌ها عقب است.
• A trail of smoke rising from the chimney indicated someone was home.رد دودی که از دودکش بلند می‌شد، نشان می‌داد کسی در خانه است.
• The detective followed the trail of clues that led to the suspect’s hideout.کارآگاه رد سرنخ‌هایی را که به مخفیگاه مظنون می‌رسید، دنبال کرد.
• They set out to explore a trail that circled the entire island.آنها برای کاوش مسیری که دور جزیره را احاطه کرده بود، شروع به حرکت کردند.

چطور از Trail استفاده کنیم

Use 'trail' when referring to a path in nature, like in a park or forest. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid it in urban settings where 'path' or 'road' might be more fitting.

وقتی به مسیری در طبیعت، مانند پارک یا جنگل اشاره می‌کنید، از 'trail' استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در محیط‌های شهری که ممکن است 'path' یا 'road' مناسب‌تر باشند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'trail' as a 'train' track in nature where you can travel.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trail

• scent
• blood
• smoke
• lay
• leave
• make
• go cold
• on somebody’s trail
• a trail of blood
• a trail of devastation
• a trail of smoke
• scent
• blood
• smoke
• lay
• leave
• make
• go cold
• on somebody’s trail
• a trail of blood
• a trail of devastation
• a trail of smoke
• forest
• mountain
• nature
• follow
• hit
• take
• go
• lead
• run
• along a/​the trail
• forest
• mountain
• nature
• follow
• hit
• take
• go
• lead
• run
• along a/​the trail

Synonyms for Trail

• path
• track
• route
• way
• pathway

Opposites of Trail

• main road
• highway

Common mistakes with Trail

• Confused with 'tale', which is a story.
• Used inappropriately as a verb, e.g. 'I trail my bike' instead of 'I ride my bike on the trail'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Trail

Trail یعنی چه؟

یک مسیر یا راه برای پیاده‌روی یا سوارکاری.

معنی Trail به فارسی چیست؟

یک مسیر یا راه برای پیاده‌روی یا سوارکاری.

تعریف Trail چیست؟

یک خط طولانی یا مجموعه‌ای از نشانه‌ها که توسط کسی/چیزی باقی مانده است.

چطور از Trail در یک جمله استفاده کنیم؟

We followed the mountain trail for several miles before reaching the summit.

می‌توانی مثال دیگری از Trail بزنی؟

The hiker left a trail of footprints in the fresh snow.

مترادف‌های Trail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل path, track, route, way, pathway است.

متضاد Trail چیست؟

معناهای مخالف شامل main road, highway است.

چه واژه‌هایی با Trail می‌آیند؟

معمولاً با scent, blood, smoke, lay, leave, make, go cold, on somebody’s trail, a trail of blood, a trail of devastation, a trail of smoke, scent, blood, smoke, lay, leave, make, go cold, on somebody’s trail, a trail of blood, a trail of devastation, a trail of smoke, forest, mountain, nature, follow, hit, take, go, lead, run, along a/​the trail, forest, mountain, nature, follow, hit, take, go, lead, run, along a/​the trail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trail چیست؟

Confused with 'tale', which is a story. Used inappropriately as a verb, e.g. 'I trail my bike' instead of 'I ride my bike on the trail'.

Trail چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/treɪl/"]/, UK: /["/treɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Trail استفاده کنم؟

وقتی به مسیری در طبیعت، مانند پارک یا جنگل اشاره می‌کنید، از 'trail' استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در محیط‌های شهری که ممکن است 'path' یا 'road' مناسب‌تر باشند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Trail چیست؟

"Trail" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.