معنی به فارسی

C1noun 2K

Pathway

مسیر

🇬🇧 UK /["/ˈpɑːθweɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæθweɪ/"]/

معنی Pathway

a track that serves as a path

مسیر یا راهی که به عنوان یک راه عمل می‌کند

In simple words: A way or route that people walk on.

راه یا مسیری که مردم روی آن راه می‌روند.

Pathway در یک جمله

• They came out of the woods and onto a pathway.آنها از جنگل خارج شدند و به یک مسیر رسیدند.
• A man came in sight further down the pathway.مردی در دوردست در مسیر دیده شد.
• A row of white stones marked the pathway across the marsh.ردیفی از سنگ‌های سفید مسیر را در سراسر باتلاق مشخص کرده بود.
• There is a brick pathway with flower beds on either side.یک مسیر آجری با باغچه‌های گل در دو طرف وجود دارد.
• There was a pathway with steps cut into the cliff.مسیر با پله‌هایی که در صخره بریده شده بود وجود داشت.
• We help students define and develop a clear career pathway.ما به دانش‌آموزان کمک می‌کنیم تا یک مسیر شغلی واضح تعریف و توسعه دهند.
• neural pathwaysمسیرهای عصبی

چطور از Pathway استفاده کنیم

Commonly used in both literal (physical paths) and metaphorical contexts (career pathways). Suitable for everyday conversations but less common in very formal writing.

به طور معمول در زمینه‌های واقعی (مسیرهای فیزیکی) و متافوریک (مسیرهای شغلی) استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات روزمره اما در نوشتارهای بسیار رسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'path' with a 'way' to guide you — it leads you wherever you want to go.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pathway

• career pathway
• educational pathway
• health pathway
• pathway to success
• pathway system

Synonyms for Pathway

• path (2)

Opposites of Pathway

• blockage
• obstruction

Common mistakes with Pathway

• Confusing 'pathway' with 'path' — 'pathway' is used more in formal contexts.
• Using 'pathway' when referring only to physical paths; it can also mean abstract routes.
• Omitting the 'way' in 'pathway' when trying to refer to the concept.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pathway

Pathway یعنی چه؟

راه یا مسیری که مردم روی آن راه می‌روند.

معنی Pathway به فارسی چیست؟

راه یا مسیری که مردم روی آن راه می‌روند.

تعریف Pathway چیست؟

مسیر یا راهی که به عنوان یک راه عمل می‌کند

چطور از Pathway در یک جمله استفاده کنیم؟

They came out of the woods and onto a pathway.

می‌توانی مثال دیگری از Pathway بزنی؟

A man came in sight further down the pathway.

مترادف‌های Pathway چیست؟

گزینه‌های رایج شامل path (2) است.

متضاد Pathway چیست؟

معناهای مخالف شامل blockage, obstruction است.

چه واژه‌هایی با Pathway می‌آیند؟

معمولاً با career pathway, educational pathway, health pathway, pathway to success, pathway system همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pathway چیست؟

Confusing 'pathway' with 'path' — 'pathway' is used more in formal contexts. Using 'pathway' when referring only to physical paths; it can also mean abstract routes. Omitting the 'way' in 'pathway' when trying to refer to the concept.

Pathway چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpæθweɪ/"]/, UK: /["/ˈpɑːθweɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pathway استفاده کنم؟

به طور معمول در زمینه‌های واقعی (مسیرهای فیزیکی) و متافوریک (مسیرهای شغلی) استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات روزمره اما در نوشتارهای بسیار رسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Pathway چیست؟

"Pathway" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.