معنی به فارسی

A2noun 2K

Stamp

تمبر، مُهر

🇬🇧 UK /["/stæmp/"]/ 🇺🇸 US /["/stæmp/"]/

معنی Stamp

a small piece of paper with a design on it that you buy and stick on an envelope or a package before you post it

یه تیکه کاغذ کوچیکه که روش طرح داره و می‌خریش و می‌چسبونیش روی پاکت یا بسته قبل از پست کردنش.

In simple words: A small piece of paper you buy to put on mail or packages, showing that you've paid to send it.

یه تیکه کاغذ کوچیکه که می‌خریش تا روی نامه یا بسته‌ها بچسبونی، نشون می‌ده که پول پستش رو دادی.

Stamp در یک جمله

• I collected various rare stamps from around the world.من تمبرهای کمیاب مختلفی از سراسر دنیا جمع می‌کردم.
• She used a red rubber stamp to mark the documents.او از یک مُهر لاستیکی قرمز برای علامت زدن مدارک استفاده کرد.
• You need to stamp your ticket before you board the train.باید قبل از سوار شدن به قطار، بلیطت رو مُهر بزنی.
• Don't forget to stamp the letter before sending it.فراموش نکن قبل از فرستادن نامه، روش تمبر بزنی.
• He made a stamp of his favorite cartoon character.او تمبری از شخصیت کارتونی مورد علاقه‌اش ساخت.

چطور از Stamp استفاده کنیم

Use 'stamp' when talking about mailing letters or packages. It's appropriate in everyday conversation but might seem too casual in formal writing about postal services.

وقتی داری درباره پست کردن نامه یا بسته حرف می‌زنی، از کلمه 'تمبر' استفاده کن. توی مکالمه‌های روزمره خوبه ولی شاید توی نوشته‌های رسمی درباره خدمات پستی یه کم خودمانی به نظر بیاد.

Grammar pattern

stamp + object

Memory hint

Think of a 'stampede' — a rush of people that could use a stamp to send their letters quickly!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stamp

• postage
• first-class
• second-class
• book
• set
• sheet
• put
• put on
• stick
• album
• collecting
• collection
• official
• date
• time
• stamp of approval
• official
• date
• time
• stamp of approval
• personal
• unmistakable
• indelible
• bear
• carry
• leave on
• stamp of

Synonyms for Stamp

• seal
• mark
• impression
• label

Opposites of Stamp

• remove
• erase

Common mistakes with Stamp

• 'Stamps' as a verb is often confused with 'stomp'.
• Learners sometimes forget to use 'a stamp' instead of 'stamp' when talking about one.
• Confusing 'stamp' with 'sticker' when discussing decoration.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stamp

Stamp یعنی چه؟

یه تیکه کاغذ کوچیکه که می‌خریش تا روی نامه یا بسته‌ها بچسبونی، نشون می‌ده که پول پستش رو دادی.

معنی Stamp به فارسی چیست؟

یه تیکه کاغذ کوچیکه که می‌خریش تا روی نامه یا بسته‌ها بچسبونی، نشون می‌ده که پول پستش رو دادی.

تعریف Stamp چیست؟

یه تیکه کاغذ کوچیکه که روش طرح داره و می‌خریش و می‌چسبونیش روی پاکت یا بسته قبل از پست کردنش.

چطور از Stamp در یک جمله استفاده کنیم؟

I collected various rare stamps from around the world.

می‌توانی مثال دیگری از Stamp بزنی؟

She used a red rubber stamp to mark the documents.

مترادف‌های Stamp چیست؟

گزینه‌های رایج شامل seal, mark, impression, label است.

متضاد Stamp چیست؟

معناهای مخالف شامل remove, erase است.

چه واژه‌هایی با Stamp می‌آیند؟

معمولاً با postage, first-class, second-class, book, set, sheet, put, put on, stick, album, collecting, collection, official, date, time, stamp of approval, official, date, time, stamp of approval, personal, unmistakable, indelible, bear, carry, leave on, stamp of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stamp چیست؟

'Stamps' as a verb is often confused with 'stomp'. Learners sometimes forget to use 'a stamp' instead of 'stamp' when talking about one. Confusing 'stamp' with 'sticker' when discussing decoration.

Stamp چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/stæmp/"]/, UK: /["/stæmp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stamp استفاده کنم؟

وقتی داری درباره پست کردن نامه یا بسته حرف می‌زنی، از کلمه 'تمبر' استفاده کن. توی مکالمه‌های روزمره خوبه ولی شاید توی نوشته‌های رسمی درباره خدمات پستی یه کم خودمانی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Stamp چیست؟

"Stamp" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.