معنی به فارسی

B1adjective 2K

Rough

ناهموار، زمخت، خشن

🇬🇧 UK /["/rʌf/"]/ 🇺🇸 US /["/rʌf/"]/

معنی Rough

having a surface that is not even or regular

سطحی که صاف یا یکنواخت نیست.

In simple words: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.

صاف نیست؛ پر از پستی و بلندی یا ناهمواری است.

Rough در یک جمله

• The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.سطح میز کاملاً ناهمواره و نوشتن روی آن سخت است.
• He has a rough outer appearance, but is very kindhearted.
• Her rough experience during the hike taught her valuable lessons.
• The weather was rough, with strong winds and heavy rain.
• The artist prefers to work with rough sketches before creating a polished piece.
• He gave a rough estimate of the costs for the project.
• After a rough day at work, she wanted to relax at home.
• The roads were rough after the storm, making driving challenging.

چطور از Rough استفاده کنیم

Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing.

از «ناهموار» برای توصیف سطوح، بافت‌ها یا شرایطی که صاف یا ملایم نیستند استفاده کنید. همچنین می‌تواند به رفتار خشن یا غیردوستانه کسی اشاره کند. این کلمه معمولاً خنثی است اما ممکن است در برخی زمینه‌ها غیررسمی به نظر برسد. از استفاده از «ناهموار» در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

rough + noun

Memory hint

Think of a 'rough' road with bumps — it needs to be smoothed out!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rough

• rough surface
• rough estimate
• rough terrain
• rough times
• rough texture

Synonyms for Rough

• bumpy
• uneven
• harsh
• coarse
• rugged

Opposites of Rough

• smooth
• soft
• gentle

Common mistakes with Rough

• Confused with 'ruff', which is a dog sound.
• Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty.
• 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rough

Rough یعنی چه؟

صاف نیست؛ پر از پستی و بلندی یا ناهمواری است.

معنی Rough به فارسی چیست؟

صاف نیست؛ پر از پستی و بلندی یا ناهمواری است.

تعریف Rough چیست؟

سطحی که صاف یا یکنواخت نیست.

چطور از Rough در یک جمله استفاده کنیم؟

The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.

می‌توانی مثال دیگری از Rough بزنی؟

He has a rough outer appearance, but is very kindhearted.

مترادف‌های Rough چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bumpy, uneven, harsh, coarse, rugged است.

متضاد Rough چیست؟

معناهای مخالف شامل smooth, soft, gentle است.

چه واژه‌هایی با Rough می‌آیند؟

معمولاً با rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rough چیست؟

Confused with 'ruff', which is a dog sound. Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty. 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture.

Rough چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rʌf/"]/, UK: /["/rʌf/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rough استفاده کنم؟

از «ناهموار» برای توصیف سطوح، بافت‌ها یا شرایطی که صاف یا ملایم نیستند استفاده کنید. همچنین می‌تواند به رفتار خشن یا غیردوستانه کسی اشاره کند. این کلمه معمولاً خنثی است اما ممکن است در برخی زمینه‌ها غیررسمی به نظر برسد. از استفاده از «ناهموار» در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Rough چیست؟

"Rough" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.