معنی به فارسی

B1adjective 1K

Gentle

ملایم، آرام، لطیف

🇬🇧 UK /["/ˈdʒentl/","/ˈdʒentlə(r)/","/ˈdʒentlɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒentl/","/ˈdʒentlər/","/ˈdʒentlɪst/"]/

معنی Gentle

calm and kind; doing things in a quiet and careful way

آرام و مهربان؛ انجام کارها به روشی آرام و با دقت

In simple words: Not strong or rough; kind and soft.

نه قوی و خشن؛ مهربان و نرم.

Gentle در یک جمله

• The gentle breeze made the hot day more bearable.نسیم ملایم روز گرم را قابل تحمل‌تر کرد.
• She spoke in a gentle tone that calmed the anxious child.او با لحنی آرام صحبت کرد که کودک مضطرب را آرام کرد.
• The gentle waves lapped at the shore, creating a soothing sound.امواج آرام به ساحل می‌خوردند و صدایی آرامش‌بخش ایجاد می‌کردند.
• He has a gentle nature and always avoids conflict.او طبیعتی آرام دارد و همیشه از درگیری اجتناب می‌کند.
• During the presentation, his gentle humor kept everyone engaged.در طول ارائه، شوخ‌طبعی ملایم او همه را درگیر نگه داشت.

چطور از Gentle استفاده کنیم

Use 'gentle' to describe people or actions that are kind and mild. It's appropriate in most contexts, but may seem too soft in very competitive or aggressive environments.

از «ملایم» برای توصیف افراد یا کارهایی که مهربان و آرام هستند استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما ممکن است در محیط‌های بسیار رقابتی یا پرخاشگرانه بیش از حد نرم به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Imagine a gentle breeze that softly blows without being strong or harsh.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gentle

• appear
• be
• look
• extremely
• fairly
• very
• on
• with
• appear
• be
• look
• extremely
• fairly
• very
• on
• with

Synonyms for Gentle

• tender
• mild
• soft
• calm
• kind

Opposites of Gentle

• harsh
• rough
• violent

Common mistakes with Gentle

• Confused with 'gentleman' which is a different word.
• Using it to describe something strong or intense.
• Mixing up with 'gently', which is an adverb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gentle

Gentle یعنی چه؟

نه قوی و خشن؛ مهربان و نرم.

معنی Gentle به فارسی چیست؟

نه قوی و خشن؛ مهربان و نرم.

تعریف Gentle چیست؟

آرام و مهربان؛ انجام کارها به روشی آرام و با دقت

چطور از Gentle در یک جمله استفاده کنیم؟

The gentle breeze made the hot day more bearable.

می‌توانی مثال دیگری از Gentle بزنی؟

She spoke in a gentle tone that calmed the anxious child.

مترادف‌های Gentle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tender, mild, soft, calm, kind است.

متضاد Gentle چیست؟

معناهای مخالف شامل harsh, rough, violent است.

چه واژه‌هایی با Gentle می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, look, extremely, fairly, very, on, with, appear, be, look, extremely, fairly, very, on, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gentle چیست؟

Confused with 'gentleman' which is a different word. Using it to describe something strong or intense. Mixing up with 'gently', which is an adverb.

Gentle چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdʒentl/","/ˈdʒentlər/","/ˈdʒentlɪst/"]/, UK: /["/ˈdʒentl/","/ˈdʒentlə(r)/","/ˈdʒentlɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gentle استفاده کنم؟

از «ملایم» برای توصیف افراد یا کارهایی که مهربان و آرام هستند استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما ممکن است در محیط‌های بسیار رقابتی یا پرخاشگرانه بیش از حد نرم به نظر برسد.

سطح CEFR برای Gentle چیست؟

"Gentle" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.