معنی به فارسی

C1adjective 2K

Tender

مناقصه، نرم، لطیف، حساس

🇬🇧 UK /["/ˈtendə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtendər/"]/

معنی Tender

kind, gentle and loving

مهربان، ملایم و با محبت

In simple words: Soft or easy to cut or chew.

نرم یا قابل برش و جویدن آسان.

Tender در یک جمله

• She gave a tender smile that showed her genuine care.او لبخندی لطیف زد که مراقبت واقعی او را نشان می‌داد.
• The steak was cooked perfectly and was very tender.استیک به‌خوبی پخته شده بود و خیلی نرم بود.
• He wrote a tender letter expressing his deepest feelings.او نامه‌ای لطیف نوشت که عمیق‌ترین احساساتش را بیان می‌کرد.
• After the injury, his arm felt sore and tender to touch.بعد از آسیب، بازویش احساس درد و نرمی می‌کرد.
• They shared a tender moment during the farewell.آنها در لحظه‌ای لطیف در هنگام وداع شریک شدند.
• The government issued a tender for the new construction project.دولت برای پروژه‌ی ساخت‌وساز جدید مناقصه‌ای صادر کرد.

چطور از Tender استفاده کنیم

Used to describe food that is not tough, such as tender meat or vegetables. Can also refer to feelings of gentleness or care. Avoid in very formal contexts.

برای توصیف غذایی که سفت نیست، مانند گوشت یا سبزیجات نرم، استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به احساسات ملایمت یا مراقبت اشاره کند. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'tender' as similar to 'tend my garden' — soft and caring.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tender

• be
• feel
• seem
• achingly
• very
• almost
• towards/​toward
• be
• seem
• become
• beautifully
• deliciously
• exceptionally
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Tender

• sore
• delicate

Opposites of Tender

• tough
• hard
• stiff

Common mistakes with Tender

• Confused with 'tender' meaning sensitive and 'tender' meaning soft.
• Using 'tender' to describe something unrelatable like a hard object.
• Mixing up 'tender' with similar-sounding words.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tender

Tender یعنی چه؟

نرم یا قابل برش و جویدن آسان.

معنی Tender به فارسی چیست؟

نرم یا قابل برش و جویدن آسان.

تعریف Tender چیست؟

مهربان، ملایم و با محبت

چطور از Tender در یک جمله استفاده کنیم؟

She gave a tender smile that showed her genuine care.

می‌توانی مثال دیگری از Tender بزنی؟

The steak was cooked perfectly and was very tender.

مترادف‌های Tender چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sore, delicate است.

متضاد Tender چیست؟

معناهای مخالف شامل tough, hard, stiff است.

چه واژه‌هایی با Tender می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, seem, achingly, very, almost, towards/​toward, be, seem, become, beautifully, deliciously, exceptionally, be, feel, look, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tender چیست؟

Confused with 'tender' meaning sensitive and 'tender' meaning soft. Using 'tender' to describe something unrelatable like a hard object. Mixing up 'tender' with similar-sounding words.

Tender چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtendər/"]/, UK: /["/ˈtendə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tender استفاده کنم؟

برای توصیف غذایی که سفت نیست، مانند گوشت یا سبزیجات نرم، استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به احساسات ملایمت یا مراقبت اشاره کند. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Tender چیست؟

"Tender" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.