معنی به فارسی

B2adjective 2K

Stiff

سفت، خشک، انعطاف‌ناپذیر

🇬🇧 UK /["/stɪf/"]/ 🇺🇸 US /["/stɪf/"]/

معنی Stiff

difficult to bend or move

خم شدن یا حرکت کردنش سخت است

In simple words: Not able to move easily; hard.

نمی‌تواند راحت حرکت کند؛ سخت.

Stiff در یک جمله

• The chair was so stiff that I couldn't sit comfortably on it.صندلی آنقدر سفت بود که نمی‌توانستم راحت روی آن بنشینم.
• After the workout, my muscles felt stiff and sore.بعد از تمرین، عضلاتم سفت و دردناک شده بودند.
• His response was stiff, lacking any warmth or friendliness.پاسخ او خشک و بی‌روح بود و هیچ گرمی یا صمیمیتی در آن دیده نمی‌شد.
• The negotiations continued but were becoming stiff and unproductive.مذاکرات ادامه داشت اما سفت و بی‌نتیجه می‌شد.
• She wore a fancy dress that was stiff with layers of tulle.او یک لباس شیک پوشیده بود که از لایه‌های تور سفت شده بود.
• He had a stiff upper lip, never showing his emotions in public.او لب بالایی سفت داشت و هرگز احساساتش را در ملاء عام نشان نمی‌داد.
• The fabric of the shirt is too stiff for my liking.پارچه پیراهن برای سلیقه من خیلی سفت است.
• We had a stiff competition in the last match, everyone played their best.ما در مسابقه آخر رقابت سختی داشتیم، همه بهترین بازی خود را انجام دادند.

چطور از Stiff استفاده کنیم

Used to describe something that is rigid or difficult to bend; also can describe a person who is not relaxed in behavior. Avoid in very casual conversations when referring to people.

برای توصیف چیزی که سفت یا خم شدنش سخت است استفاده می‌شود؛ همچنین می‌تواند فردی را توصیف کند که آرام و راحت نیست. در مکالمات خیلی خودمانی هنگام اشاره به افراد از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'stiff' board that won't bend.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stiff

• be
• feel
• lie
• extremely
• fairly
• very
• with
• (as) stiff as a board
• be
• feel
• get
• extremely
• fairly
• very
• from
• be
• seem
• extremely
• fairly
• very
• be
• look
• seem
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Stiff

• rigid
• hard
• tense
• inflexible
• unyielding

Opposites of Stiff

• flexible
• limber
• soft

Common mistakes with Stiff

• Confused with 'stave' as in to prevent something.
• Using 'stiff' to describe something that is simply cold without context.
• Misunderstanding 'stiff' as only referring to physical rigidity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stiff

Stiff یعنی چه؟

نمی‌تواند راحت حرکت کند؛ سخت.

معنی Stiff به فارسی چیست؟

نمی‌تواند راحت حرکت کند؛ سخت.

تعریف Stiff چیست؟

خم شدن یا حرکت کردنش سخت است

چطور از Stiff در یک جمله استفاده کنیم؟

The chair was so stiff that I couldn't sit comfortably on it.

می‌توانی مثال دیگری از Stiff بزنی؟

After the workout, my muscles felt stiff and sore.

مترادف‌های Stiff چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rigid, hard, tense, inflexible, unyielding است.

متضاد Stiff چیست؟

معناهای مخالف شامل flexible, limber, soft است.

چه واژه‌هایی با Stiff می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, lie, extremely, fairly, very, with, (as) stiff as a board, be, feel, get, extremely, fairly, very, from, be, seem, extremely, fairly, very, be, look, seem, extremely, fairly, very, be, seem, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stiff چیست؟

Confused with 'stave' as in to prevent something. Using 'stiff' to describe something that is simply cold without context. Misunderstanding 'stiff' as only referring to physical rigidity.

Stiff چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/stɪf/"]/, UK: /["/stɪf/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stiff استفاده کنم؟

برای توصیف چیزی که سفت یا خم شدنش سخت است استفاده می‌شود؛ همچنین می‌تواند فردی را توصیف کند که آرام و راحت نیست. در مکالمات خیلی خودمانی هنگام اشاره به افراد از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Stiff چیست؟

"Stiff" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.