Signification en français

B1adjective 2K

Rough

Rugueux, Brut, Difficile

🇬🇧 UK /["/rʌf/"]/ 🇺🇸 US /["/rʌf/"]/

Sens de Rough

having a surface that is not even or regular

qui a une surface inégale ou irrégulière

In simple words: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.

Pas lisse ; qui a beaucoup de bosses ou de zones inégales.

Rough dans une phrase

• The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.La surface de la table est assez rugueuse, ce qui rend difficile l'écriture.
• He has a rough outer appearance, but is very kindhearted.Il a une apparence extérieure bourrue, mais il a un très bon cœur.
• Her rough experience during the hike taught her valuable lessons.Son expérience difficile pendant la randonnée lui a appris de précieuses leçons.
• The weather was rough, with strong winds and heavy rain.Le temps était rude, avec des vents forts et de fortes pluies.
• The artist prefers to work with rough sketches before creating a polished piece.L'artiste préfère travailler avec des croquis bruts avant de créer une œuvre soignée.
• He gave a rough estimate of the costs for the project.Il a donné une estimation approximative des coûts du projet.
• After a rough day at work, she wanted to relax at home.Après une journée difficile au travail, elle voulait se détendre à la maison.
• The roads were rough after the storm, making driving challenging.Les routes étaient défoncées après la tempête, rendant la conduite difficile.

Comment utiliser Rough

Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing.

Utilise 'rugueux' pour décrire des surfaces, des textures ou des conditions qui ne sont ni lisses ni douces. Cela peut aussi faire référence à quelqu'un qui est dur ou peu amical dans son comportement. C'est généralement neutre, mais peut sembler informel dans certains contextes. Évite d'utiliser 'rugueux' dans une écriture très formelle.

Grammar pattern

rough + noun

Memory hint

Think of a 'rough' road with bumps — it needs to be smoothed out!

Mots liés

Collocations with Rough

• rough surface
• rough estimate
• rough terrain
• rough times
• rough texture

Synonyms for Rough

• bumpy
• uneven
• harsh
• coarse
• rugged

Opposites of Rough

• smooth
• soft
• gentle

Common mistakes with Rough

• Confused with 'ruff', which is a dog sound.
• Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty.
• 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture.

Questions fréquentes sur Rough

Que signifie Rough?

Pas lisse ; qui a beaucoup de bosses ou de zones inégales.

Que signifie Rough en français ?

Pas lisse ; qui a beaucoup de bosses ou de zones inégales.

Quelle est la définition de Rough?

qui a une surface inégale ou irrégulière

Comment utiliser Rough dans une phrase?

The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.

Peux-tu donner un autre exemple de Rough?

He has a rough outer appearance, but is very kindhearted.

Quels sont les synonymes de Rough?

Quelques alternatives courantes : bumpy, uneven, harsh, coarse, rugged.

Quel est le contraire de Rough?

Les sens opposés incluent smooth, soft, gentle.

Quels mots vont avec Rough?

Il s'associe souvent à rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture.

Quelles sont les erreurs courantes avec Rough?

Confused with 'ruff', which is a dog sound. Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty. 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture.

Comment prononce-t-on Rough?

US: /["/rʌf/"]/, UK: /["/rʌf/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Rough?

Utilise 'rugueux' pour décrire des surfaces, des textures ou des conditions qui ne sont ni lisses ni douces. Cela peut aussi faire référence à quelqu'un qui est dur ou peu amical dans son comportement. C'est généralement neutre, mais peut sembler informel dans certains contextes. Évite d'utiliser 'rugueux' dans une écriture très formelle.

Quel niveau CEFR a Rough?

"Rough" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.