معنی به فارسی

B2noun 1K

Reputation

اعتبار، شهرت

🇬🇧 UK /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/

معنی Reputation

the opinion that people have about what somebody/something is like, based on what has happened in the past

اینکه مردم درباره‌ی کسی یا چیزی چه فکری می‌کنند، بر اساس اتفاقاتی که در گذشته افتاده.

In simple words: What people think about someone or something based on past actions.

چیزی که مردم درباره‌ی کسی یا چیزی فکر می‌کنند، بر اساس کارهای قبلیش.

Reputation در یک جمله

• Her reputation as a scientist is well deserved.اعتبار او به عنوان یک دانشمند کاملاً شایسته است.
• He was concerned about the negative reputation that could affect his business.او نگران اعتبار منفی بود که می‌توانست روی کسب‌وکارش تأثیر بگذارد.
• The company's reputation for quality products has attracted many loyal customers.
• Despite his kind actions, his reputation was tarnished by false rumors.با وجود کارهای مهربانانه‌اش، اعتبار او با شایعات دروغین لکه‌دار شد.
• It's important to maintain a good reputation in the community.حفظ اعتبار خوب در جامعه مهم است.

چطور از Reputation استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts to discuss how someone is viewed by others. Avoid using in casual conversations unless discussing someone's character or public image.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای صحبت درباره‌ی اینکه دیگران چطور به کسی نگاه می‌کنند، استفاده می‌شود. مگر اینکه بخواهید درباره‌ی شخصیت یا تصویر عمومی کسی صحبت کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'reput' like a 're-put' of good or bad things others say.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reputation

• considerable
• enviable
• excellent
• enjoy
• have
• acquire
• grow
• suffer
• depend on something
• by reputation
• reputation among
• reputation with
• a loss of reputation
• somebody’s reputation precedes them

Synonyms for Reputation

• renown
• status
• standing
• image
• name

Opposites of Reputation

• disrepute
• dishonor
• stigma

Common mistakes with Reputation

• Confused with 'character' — reputation is about how others see you, not just who you are.
• Used incorrectly as a verb — reputation is a noun.
• Mixing up 'reputation' with 'fame' — fame often refers to being well known, while reputation relates to the perception of quality.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reputation

Reputation یعنی چه؟

چیزی که مردم درباره‌ی کسی یا چیزی فکر می‌کنند، بر اساس کارهای قبلیش.

معنی Reputation به فارسی چیست؟

چیزی که مردم درباره‌ی کسی یا چیزی فکر می‌کنند، بر اساس کارهای قبلیش.

تعریف Reputation چیست؟

اینکه مردم درباره‌ی کسی یا چیزی چه فکری می‌کنند، بر اساس اتفاقاتی که در گذشته افتاده.

چطور از Reputation در یک جمله استفاده کنیم؟

Her reputation as a scientist is well deserved.

می‌توانی مثال دیگری از Reputation بزنی؟

He was concerned about the negative reputation that could affect his business.

مترادف‌های Reputation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل renown, status, standing, image, name است.

متضاد Reputation چیست؟

معناهای مخالف شامل disrepute, dishonor, stigma است.

چه واژه‌هایی با Reputation می‌آیند؟

معمولاً با considerable, enviable, excellent, enjoy, have, acquire, grow, suffer, depend on something, by reputation, reputation among, reputation with, a loss of reputation, somebody’s reputation precedes them همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reputation چیست؟

Confused with 'character' — reputation is about how others see you, not just who you are. Used incorrectly as a verb — reputation is a noun. Mixing up 'reputation' with 'fame' — fame often refers to being well known, while reputation relates to the perception of quality.

Reputation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/, UK: /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reputation استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای صحبت درباره‌ی اینکه دیگران چطور به کسی نگاه می‌کنند، استفاده می‌شود. مگر اینکه بخواهید درباره‌ی شخصیت یا تصویر عمومی کسی صحبت کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Reputation چیست؟

"Reputation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.