Signification en français
Réputation
Sens de Reputation
L'opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose, basée sur ce qui s'est passé dans le passé.
In simple words: What people think about someone or something based on past actions.
Ce que les gens pensent de quelqu'un ou de quelque chose en fonction de ses actions passées.
Reputation dans une phrase
- Her reputation as a scientist is well deserved.Sa réputation de scientifique est bien méritée.
- He was concerned about the negative reputation that could affect his business.Il craignait la réputation négative qui pourrait affecter son entreprise.
- The company's reputation for quality products has attracted many loyal customers.La réputation de l'entreprise pour ses produits de qualité a attiré de nombreux clients fidèles.
- Despite his kind actions, his reputation was tarnished by false rumors.Malgré ses actions aimables, sa réputation a été ternie par de fausses rumeurs.
- It's important to maintain a good reputation in the community.Il est important de maintenir une bonne réputation dans la communauté.
Comment utiliser Reputation
Used in both formal and informal contexts to discuss how someone is viewed by others. Avoid using in casual conversations unless discussing someone's character or public image.
Utilisé dans des contextes formels et informels pour discuter de la façon dont quelqu'un est perçu par les autres. À éviter dans les conversations décontractées, sauf si l'on discute du caractère ou de l'image publique de quelqu'un.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'reput' like a 're-put' of good or bad things others say.
Mots liés
Collocations with Reputation
Opposites of Reputation
- disrepute
- dishonor
- stigma
Common mistakes with Reputation
- Confused with 'character' — reputation is about how others see you, not just who you are.
- Used incorrectly as a verb — reputation is a noun.
- Mixing up 'reputation' with 'fame' — fame often refers to being well known, while reputation relates to the perception of quality.
Reputation appears in
Reputation dans d'autres langues
- Arabicالعربية
سمعة
ما يعتقده الناس عن شخص أو شيء بناءً على الأفعال السابقة.
- Bengaliবাংলা
খ্যাতি
অতীতের কাজের উপর ভিত্তি করে লোকে কোনো ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে কী ভাবে।
- GermanDeutsch
Ruf
Was Leute über jemanden oder etwas denken, basierend auf vergangenen Taten.
- SpanishEspañol
Reputación
Lo que la gente piensa sobre alguien o algo basado en acciones pasadas.
- Persianفارسی
اعتبار، شهرت
چیزی که مردم دربارهی کسی یا چیزی فکر میکنند، بر اساس کارهای قبلیش.
- Hindiहिन्दी
Reputation
लोग किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में क्या सोचते हैं, जो उनके पिछले कामों पर आधारित हो।
- ItalianItaliano
Reputazione
Quello che la gente pensa di qualcuno o qualcosa in base alle azioni passate.
- PortuguesePortuguês
Reputação
O que as pessoas pensam sobre alguém ou algo com base em ações passadas.
- RussianРусский
Репутация
То, что люди думают о ком-то или чем-то, исходя из прошлых поступков.
- Urduاردو
شہرت، ساکھ
لوگ کسی شخص یا چیز کے بارے میں ان کے ماضی کے اعمال کی بنیاد پر کیا سوچتے ہیں۔
- Chinese中文
声誉
人们根据过去的行为对某人或某事的看法。
More words like Reputation
Les gens recherchent aussi
- Reputation signification
- que veut dire Reputation
- signification de Reputation
- Reputation traduction
- Reputation en français
- définition de Reputation
- comment utiliser Reputation
Questions fréquentes sur Reputation
Que signifie Reputation?
Ce que les gens pensent de quelqu'un ou de quelque chose en fonction de ses actions passées.
Que signifie Reputation en français ?
Ce que les gens pensent de quelqu'un ou de quelque chose en fonction de ses actions passées.
Quelle est la définition de Reputation?
L'opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose, basée sur ce qui s'est passé dans le passé.
Comment utiliser Reputation dans une phrase?
Her reputation as a scientist is well deserved.
Peux-tu donner un autre exemple de Reputation?
He was concerned about the negative reputation that could affect his business.
Quels sont les synonymes de Reputation?
Quelques alternatives courantes : renown, status, standing, image, name.
Quel est le contraire de Reputation?
Les sens opposés incluent disrepute, dishonor, stigma.
Quels mots vont avec Reputation?
Il s'associe souvent à considerable, enviable, excellent, enjoy, have, acquire, grow, suffer, depend on something, by reputation, reputation among, reputation with, a loss of reputation, somebody’s reputation precedes them.
Quelles sont les erreurs courantes avec Reputation?
Confused with 'character' — reputation is about how others see you, not just who you are. Used incorrectly as a verb — reputation is a noun. Mixing up 'reputation' with 'fame' — fame often refers to being well known, while reputation relates to the perception of quality.
Comment prononce-t-on Reputation?
US: /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/, UK: /["/ˌrepjuˈteɪʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Reputation?
Utilisé dans des contextes formels et informels pour discuter de la façon dont quelqu'un est perçu par les autres. À éviter dans les conversations décontractées, sauf si l'on discute du caractère ou de l'image publique de quelqu'un.
Quel niveau CEFR a Reputation?
"Reputation" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.




