معنی به فارسی

A2noun 1K

Image

تصویر، عکس، شمایل

🇬🇧 UK /["/ˈɪmɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪmɪdʒ/"]/

معنی Image

a picture, photograph or statue that represents somebody/something

یک عکس، تصویر یا مجسمه که کسی/چیزی را نشان می‌دهد.

In simple words: A picture or representation of something.

یه عکس یا شکلی از یه چیزی.

Image در یک جمله

• The image on the screen was stunning and colorful.تصویر روی صفحه نمایش خیره‌کننده و رنگارنگ بود.
• He tried to create an image of a perfect life, but it was a facade.سعی کرد تصویری از یک زندگی بی‌نقص بسازد، اما فقط ظاهرسازی بود.
• She took an image of the sunset with her camera.
• In his mind, he had a clear image of how he wanted the project to look.در ذهنش، تصویر روشنی از اینکه پروژه چطور باید به نظر برسد، داشت.
• The image displayed in the gallery is from a famous artist.تصویری که در گالری نمایش داده شده از یک هنرمند معروف است.

چطور از Image استفاده کنیم

Use 'image' in contexts involving pictures, visual representations, or mental pictures. It can be formal or informal but is generally neutral.

از «تصویر» در جاهایی که عکس، نمایش بصری یا تصویر ذهنی مد نظره استفاده کن. می‌تونه رسمی یا غیررسمی باشه ولی معمولاً خنثی است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'image' as 'I-mage' — I see a picture in my mind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Image

• living
• spitting
• mirror
• compelling
• dramatic
• graphic
• generate
• produce
• reproduce
• depict something
• reflect something
• represent something
• capture
• processing
• analysis
• good
• positive
• negative
• create
• convey
• cultivate
• powerful
• vivid
• sudden
• have
• bring to mind
• call to mind
• image from

Synonyms for Image

• picture
• photo
• illustration
• visual
• representation

Opposites of Image

• reality
• truth

Common mistakes with Image

• Confusing 'image' with 'imagine'.
• Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Image

Image یعنی چه؟

یه عکس یا شکلی از یه چیزی.

معنی Image به فارسی چیست؟

یه عکس یا شکلی از یه چیزی.

تعریف Image چیست؟

یک عکس، تصویر یا مجسمه که کسی/چیزی را نشان می‌دهد.

چطور از Image در یک جمله استفاده کنیم؟

The image on the screen was stunning and colorful.

می‌توانی مثال دیگری از Image بزنی؟

He tried to create an image of a perfect life, but it was a facade.

مترادف‌های Image چیست؟

گزینه‌های رایج شامل picture, photo, illustration, visual, representation است.

متضاد Image چیست؟

معناهای مخالف شامل reality, truth است.

چه واژه‌هایی با Image می‌آیند؟

معمولاً با living, spitting, mirror, compelling, dramatic, graphic, generate, produce, reproduce, depict something, reflect something, represent something, capture, processing, analysis, good, positive, negative, create, convey, cultivate, powerful, vivid, sudden, have, bring to mind, call to mind, image from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Image چیست؟

Confusing 'image' with 'imagine'. Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation.

Image چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪmɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈɪmɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Image استفاده کنم؟

از «تصویر» در جاهایی که عکس، نمایش بصری یا تصویر ذهنی مد نظره استفاده کن. می‌تونه رسمی یا غیررسمی باشه ولی معمولاً خنثی است.

سطح CEFR برای Image چیست؟

"Image" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.