معنی به فارسی

C1noun 2K

Query

سوال

🇬🇧 UK /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkwɪri/"]/

معنی Query

a question, especially one asking for information or expressing a doubt about something

یک سوال، به ویژه سوالی که برای کسب اطلاعات یا ابراز تردید درباره چیزی مطرح می‌شود

In simple words: A question you ask to get information.

سوالی که می‌پرسی تا اطلاعات بگیری.

Query در یک جمله

• Our assistants will be happy to answer your queries.کمک‌کاران ما خوشحال می‌شوند که به سوالات شما پاسخ دهند.
• If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.اگر سوالی درباره بیمه‌نامه‌ات داری، با خط کمک ما تماس بگیر.
• I posted my query on the website and got an immediate reply.سوالم را در وب‌سایت گذاشتم و بلافاصله پاسخ گرفتم.
• I've a query to put to the last speaker.یک سوال برای آخرین سخنران دارم.
• We had queries from people all over the country.ما سوالاتی از مردم در سرتاسر کشور داشتیم.
• We regret that we cannot deal with queries on individual cases.متأسفیم که نمی‌توانیم به سوالات مربوط به موارد فردی رسیدگی کنیم.
• Have you any queries about what you're supposed to do?آیا سوالی درباره اینکه چه کاری باید انجام دهی داری؟
• Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.یک سوال در برابر نام جک بگذار—نمی‌دانم آیا او می‌آید یا نه.

چطور از Query استفاده کنیم

Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.

از 'سوال' وقتی استفاده کن که بخواهی اطلاعات دقیق‌تری بگیری، به ویژه در زمینه‌های رسمی مثل تحقیق یا پایگاه‌های داده. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مثل 'سوال' استفاده کن.

Grammar pattern

query + object

Memory hint

Think of 'query' as 'curious' – you're curious to know more!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Query

• customer
• email
• search
• have
• raise
• email
• query about
• query as to
• query concerning

Synonyms for Query

• question
• inquiry
• interrogation
• probe
• ask

Opposites of Query

• answer
• response
• reply

Common mistakes with Query

• Confused with 'inquiry', thinking they mean the same.
• Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better.
• Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Query

Query یعنی چه؟

سوالی که می‌پرسی تا اطلاعات بگیری.

معنی Query به فارسی چیست؟

سوالی که می‌پرسی تا اطلاعات بگیری.

تعریف Query چیست؟

یک سوال، به ویژه سوالی که برای کسب اطلاعات یا ابراز تردید درباره چیزی مطرح می‌شود

چطور از Query در یک جمله استفاده کنیم؟

Our assistants will be happy to answer your queries.

می‌توانی مثال دیگری از Query بزنی؟

If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.

مترادف‌های Query چیست؟

گزینه‌های رایج شامل question, inquiry, interrogation, probe, ask است.

متضاد Query چیست؟

معناهای مخالف شامل answer, response, reply است.

چه واژه‌هایی با Query می‌آیند؟

معمولاً با customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Query چیست؟

Confused with 'inquiry', thinking they mean the same. Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better. Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

Query چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkwɪri/"]/, UK: /["/ˈkwɪəri/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Query استفاده کنم؟

از 'سوال' وقتی استفاده کن که بخواهی اطلاعات دقیق‌تری بگیری، به ویژه در زمینه‌های رسمی مثل تحقیق یا پایگاه‌های داده. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مثل 'سوال' استفاده کن.

سطح CEFR برای Query چیست؟

"Query" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.