Signification en français

C1noun 2K

Query

Requête, Interrogation

🇬🇧 UK /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkwɪri/"]/

Sens de Query

a question, especially one asking for information or expressing a doubt about something

une question, en particulier une question demandant des informations ou exprimant un doute sur quelque chose

In simple words: A question you ask to get information.

Une question que vous posez pour obtenir des informations.

Query dans une phrase

• Our assistants will be happy to answer your queries.Nos assistants se feront un plaisir de répondre à vos demandes.
• If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.Si vous avez une question concernant votre police d'assurance, contactez notre ligne d'assistance.
• I posted my query on the website and got an immediate reply.J'ai posté ma question sur le site web et j'ai obtenu une réponse immédiate.
• I've a query to put to the last speaker.J'ai une question à poser au dernier intervenant.
• We had queries from people all over the country.Nous avons reçu des demandes de personnes de tout le pays.
• We regret that we cannot deal with queries on individual cases.Nous regrettons de ne pas pouvoir traiter les demandes concernant des cas individuels.
• Have you any queries about what you're supposed to do?Avez-vous des questions sur ce que vous êtes censé faire ?
• Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.Mettez une interrogation à côté du nom de Jack, je ne suis pas sûr qu'il vienne.

Comment utiliser Query

Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.

Utilisez 'query' lorsque vous demandez des informations détaillées, en particulier dans des contextes formels comme la recherche ou les bases de données. Évitez dans les conversations informelles où des termes plus simples comme 'question' pourraient mieux convenir.

Grammar pattern

query + object

Memory hint

Think of 'query' as 'curious' – you're curious to know more!

Mots liés

Collocations with Query

• customer
• email
• search
• have
• raise
• email
• query about
• query as to
• query concerning

Synonyms for Query

• question
• inquiry
• interrogation
• probe
• ask

Opposites of Query

• answer
• response
• reply

Common mistakes with Query

• Confused with 'inquiry', thinking they mean the same.
• Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better.
• Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

Questions fréquentes sur Query

Que signifie Query?

Une question que vous posez pour obtenir des informations.

Que signifie Query en français ?

Une question que vous posez pour obtenir des informations.

Quelle est la définition de Query?

une question, en particulier une question demandant des informations ou exprimant un doute sur quelque chose

Comment utiliser Query dans une phrase?

Our assistants will be happy to answer your queries.

Peux-tu donner un autre exemple de Query?

If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.

Quels sont les synonymes de Query?

Quelques alternatives courantes : question, inquiry, interrogation, probe, ask.

Quel est le contraire de Query?

Les sens opposés incluent answer, response, reply.

Quels mots vont avec Query?

Il s'associe souvent à customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning.

Quelles sont les erreurs courantes avec Query?

Confused with 'inquiry', thinking they mean the same. Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better. Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

Comment prononce-t-on Query?

US: /["/ˈkwɪri/"]/, UK: /["/ˈkwɪəri/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Query?

Utilisez 'query' lorsque vous demandez des informations détaillées, en particulier dans des contextes formels comme la recherche ou les bases de données. Évitez dans les conversations informelles où des termes plus simples comme 'question' pourraient mieux convenir.

Quel niveau CEFR a Query?

"Query" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.