المعنى بالعربية

C1noun 2K

Query

استعلام, سؤال

🇬🇧 UK /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkwɪri/"]/

معنى Query

a question, especially one asking for information or expressing a doubt about something

سؤال، خاصةً سؤال يطلب معلومات أو يعبر عن شك حول شيء ما

In simple words: A question you ask to get information.

سؤال تسأله للحصول على معلومات.

Query في جملة

• Our assistants will be happy to answer your queries.سيسعد مساعدونا بالإجابة على استفساراتكم.
• If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.إذا كان لديك استفسار بخصوص وثيقة التأمين الخاصة بك، فاتصل بخط المساعدة الخاص بنا.
• I posted my query on the website and got an immediate reply.نشرت استفساري على الموقع الإلكتروني وحصلت على رد فوري.
• I've a query to put to the last speaker.لدي سؤال أطرحه على المتحدث الأخير.
• We had queries from people all over the country.تلقينا استفسارات من أشخاص من جميع أنحاء البلاد.
• We regret that we cannot deal with queries on individual cases.نأسف لعدم قدرتنا على التعامل مع الاستفسارات المتعلقة بحالات فردية.
• Have you any queries about what you're supposed to do?هل لديك أي استفسارات حول ما يُفترض بك فعله؟
• Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.ضع علامة استفهام بجانب اسم جاك - لست متأكدًا مما إذا كان سيأتي.

كيفية استخدام Query

Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.

استخدم كلمة 'استعلام' عند طلب معلومات مفصلة، خاصة في سياقات رسمية مثل البحث أو قواعد البيانات. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد تكون كلمات أبسط مثل 'سؤال' أنسب.

Grammar pattern

query + object

Memory hint

Think of 'query' as 'curious' – you're curious to know more!

كلمات ذات صلة

Collocations with Query

• customer
• email
• search
• have
• raise
• email
• query about
• query as to
• query concerning

Synonyms for Query

• question
• inquiry
• interrogation
• probe
• ask

Opposites of Query

• answer
• response
• reply

Common mistakes with Query

• Confused with 'inquiry', thinking they mean the same.
• Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better.
• Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

أسئلة شائعة حول Query

ماذا تعني Query؟

سؤال تسأله للحصول على معلومات.

ما معنى Query بالعربية؟

سؤال تسأله للحصول على معلومات.

ما تعريف Query؟

سؤال، خاصةً سؤال يطلب معلومات أو يعبر عن شك حول شيء ما

كيف تستخدم Query في جملة؟

Our assistants will be happy to answer your queries.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Query؟

If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.

ما مرادفات Query؟

تشمل البدائل الشائعة question, inquiry, interrogation, probe, ask.

ما عكس Query؟

تشمل المعاني المعاكسة answer, response, reply.

ما الكلمات التي تأتي مع Query؟

غالباً ما تقترن بـ customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Query؟

Confused with 'inquiry', thinking they mean the same. Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better. Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.

كيف تنطق Query؟

US: /["/ˈkwɪri/"]/, UK: /["/ˈkwɪəri/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Query؟

استخدم كلمة 'استعلام' عند طلب معلومات مفصلة، خاصة في سياقات رسمية مثل البحث أو قواعد البيانات. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد تكون كلمات أبسط مثل 'سؤال' أنسب.

ما مستوى CEFR لـ Query؟

"Query" في المستوى C1 على مقياس CEFR.