Cool MateInquiry مقابل Query
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Inquiry
أعلى 3000 (شائعة)B2noun
Query
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
الأكثر شيوعًا: Query
| Inquiry | Query | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkwɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈkwɪri/"]/ |
| المعنى | A question or asking about something. | A question you ask to get information. |
| مثال | The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. | Our assistants will be happy to answer your queries. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 3000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | make an inquiry, conduct an inquiry, primary inquiry, formal inquiry, inquiry process | customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning |
| الأضداد | answer, response | answer, response, reply |
| أخطاء شائعة | Used incorrectly as 'inquiries' instead of 'inquiry' when talking about one question., Confused with 'enquiry'; remember 'inquiry' is more formal., Not using 'make' to form the phrase 'make an inquiry'. | Confused with 'inquiry', thinking they mean the same., Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better., Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object. |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'inquiry' in formal situations like business or academic contexts, not in casual conversations. It’s suitable for asking for information or clarification. | Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better. |
أسئلة شائعة: Inquiry مقابل Query
ما الفرق بين Inquiry وQuery؟
Inquiry: A question or asking about something. Query: A question you ask to get information.
أيها أكثر شيوعًا: Inquiry وQuery؟
Query هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Inquiry وQuery؟
Query هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Inquiry وQuery في نفس مستوى CEFR؟
Inquiry: B2, Query: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Inquiry وQuery؟
Inquiry: noun, Query: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Inquiry: The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. Query: Our assistants will be happy to answer your queries.
هل يمكنني استخدام Inquiry وQuery بالتبادل؟
ليس دائمًا. Inquiry وQuery مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.