معنی به فارسی

A1noun 1K

Email

ایمیل

🇬🇧 UK /["/ˈiːmeɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈiːmeɪl/"]/

معنی Email

a way of sending messages and data to other people by means of computers connected together in a network

روشی برای فرستادن پیام و اطلاعات به دیگران از طریق کامپیوترهایی که به هم وصل هستند.

In simple words: A message sent electronically using a computer.

یه پیام که با کامپیوتر به صورت الکترونیکی فرستاده می‌شه.

Email در یک جمله

• Please check your email for the latest updates.لطفاً ایمیلت رو برای آخرین اخبار چک کن.
• I sent you an email this morning about our meeting.من امروز صبح یک ایمیل درباره جلسه‌مان برایت فرستادم.
• You can send an email to customer service if you have questions.اگر سوالی دارید، می‌توانید به خدمات مشتریان ایمیل بزنید.
• I received an important email from my boss yesterday.دیروز یک ایمیل مهم از رئیس‌ام دریافت کردم.
• Don't forget to check your spam folder; sometimes important emails end up there.فراموش نکنید که پوشه هرزنامه‌تان را بررسی کنید؛ گاهی اوقات ایمیل‌های مهم آنجا می‌روند.
• She prefers communicating via email rather than phone calls.او ترجیح می‌دهد از طریق ایمیل ارتباط برقرار کند تا تماس‌های تلفنی.
• The email was marked as urgent, so I opened it immediately.ایمیل به عنوان فوری علامت‌گذاری شده بود، بنابراین بلافاصله آن را باز کردم.
• After sending the email, I felt relieved to have completed my task.بعد از ارسال ایمیل، احساس راحتی کردم که کارم را تمام کرده‌ام.

چطور از Email استفاده کنیم

Commonly used in both personal and professional contexts. Informal when talking to friends, but can be more formal in a business setting. Avoid using 'email' as a verb in very formal documents.

هم تو کارهای شخصی استفاده می‌شه هم کاری. وقتی با دوستات حرف می‌زنی خودمونیه، ولی تو محیط کار می‌تونه رسمی‌تر باشه. تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره از «ایمیل کردن» به عنوان فعل استفاده نکنی.

Grammar pattern

email + object

Memory hint

Think of 'email' as 'electronic mail' — just like sending a letter, but faster!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Email

• junk
• spam
• unsolicited
• compose
• type
• write
• arrive
• announce something
• claim something
• address
• message
• attachment
• junk
• spam
• unsolicited
• compose
• type
• write
• arrive
• announce something
• claim something
• address
• message
• attachment

Synonyms for Email

• message
• note
• communication
• correspondence

Opposites of Email

• fax
• letter

Common mistakes with Email

• Confusing 'email' with 'mail' when referring to postal communication.
• Using 'email' as a noun without the article (e.g., 'I sent email' instead of 'I sent an email').
• Misusing 'email' as a verb in overly formal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Email

Email یعنی چه؟

یه پیام که با کامپیوتر به صورت الکترونیکی فرستاده می‌شه.

معنی Email به فارسی چیست؟

یه پیام که با کامپیوتر به صورت الکترونیکی فرستاده می‌شه.

تعریف Email چیست؟

روشی برای فرستادن پیام و اطلاعات به دیگران از طریق کامپیوترهایی که به هم وصل هستند.

چطور از Email در یک جمله استفاده کنیم؟

Please check your email for the latest updates.

می‌توانی مثال دیگری از Email بزنی؟

I sent you an email this morning about our meeting.

مترادف‌های Email چیست؟

گزینه‌های رایج شامل message, note, communication, correspondence است.

متضاد Email چیست؟

معناهای مخالف شامل fax, letter است.

چه واژه‌هایی با Email می‌آیند؟

معمولاً با junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment, junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Email چیست؟

Confusing 'email' with 'mail' when referring to postal communication. Using 'email' as a noun without the article (e.g., 'I sent email' instead of 'I sent an email'). Misusing 'email' as a verb in overly formal contexts.

Email چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈiːmeɪl/"]/, UK: /["/ˈiːmeɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Email استفاده کنم؟

هم تو کارهای شخصی استفاده می‌شه هم کاری. وقتی با دوستات حرف می‌زنی خودمونیه، ولی تو محیط کار می‌تونه رسمی‌تر باشه. تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره از «ایمیل کردن» به عنوان فعل استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Email چیست؟

"Email" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.