معنی به فارسی
مشتری
معنی Customer
شخص یا سازمانی که کالا یا خدماتی از یک فروشگاه یا کسبوکار خریداری میکند
In simple words: A person who buys goods or services.
شخصی که کالا یا خدمات میخرد.
Customer در یک جمله
- The customer returned the item because it was defective.مشتری کالا را به خاطر معیوب بودن برگرداند.
- Every customer deserves excellent service.هر مشتری شایسته خدمات عالی است.
- A happy customer will likely buy again.یک مشتری راضی احتمالاً دوباره خرید خواهد کرد.
- The store gave a discount to every customer during the sale.فروشگاه در حین حراج به هر مشتری تخفیف داد.
- We need to listen to customer feedback to improve our products.باید به بازخورد مشتریان گوش دهیم تا محصولاتمان را بهبود دهیم.
چطور از Customer استفاده کنیم
Use 'customer' in business contexts. It's suitable for both formal and casual situations. Avoid using it in very informal conversations where 'client' might be more appropriate.
از 'مشتری' در زمینههای تجاری استفاده کنید. این واژه برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی مناسب است. در مکالمات خیلی غیررسمی بهتر است از 'مشتری' استفاده نکنید و 'مراجع' مناسبتر است.
Grammar pattern
customer + noun
Memory hint
Think of a 'custom' made for someone – a customer is someone who receives something made for them.
واژههای مرتبط
Collocations with Customer
Opposites of Customer
- seller
- vendor
Common mistakes with Customer
- Confused with 'client' - generally, 'client' is used in services, 'customer' for retail.
- Using 'customers' when referring to a singular person.
- Mispronouncing the word, leading to misunderstanding.
Customer appears in
Customer به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عميل
شخص يشتري سلعًا أو خدمات.
- Bengaliবাংলা
গ্রাহক
যে ব্যক্তি পণ্য বা পরিষেবা কেনেন।
- GermanDeutsch
Kunde
Jemand, der Dinge oder Dienstleistungen kauft.
- SpanishEspañol
Cliente
Una persona que compra bienes o servicios.
- FrenchFrançais
Client
Quelqu'un qui achète des trucs ou des services.
- Hindiहिन्दी
ग्राहक
कोई व्यक्ति जो सामान या सेवाएँ खरीदता है।
- ItalianItaliano
Cliente
Una persona che compra cose o servizi.
- PortuguesePortuguês
Cliente
Uma pessoa que compra coisas ou serviços.
- RussianРусский
Клиент
Человек, который покупает товары или услуги.
- Urduاردو
کسٹمر
وہ شخص جو سامان یا خدمات خریدتا ہے۔
- Chinese中文
顾客
购买商品或服务的人。
More words like Customer
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Customer جمله با
- Customer معنی
- Customer یعنی چه
- Customer به فارسی
- Customer تلفظ
- Customer جمله برای
- Customer به انگلیسی
- ترجمه Customer
پرسشهای پرتکرار درباره Customer
Customer یعنی چه؟
شخصی که کالا یا خدمات میخرد.
معنی Customer به فارسی چیست؟
شخصی که کالا یا خدمات میخرد.
تعریف Customer چیست؟
شخص یا سازمانی که کالا یا خدماتی از یک فروشگاه یا کسبوکار خریداری میکند
چطور از Customer در یک جمله استفاده کنیم؟
The customer returned the item because it was defective.
میتوانی مثال دیگری از Customer بزنی؟
Every customer deserves excellent service.
مترادفهای Customer چیست؟
گزینههای رایج شامل client, buyer, consumer, patron, purchaser است.
متضاد Customer چیست؟
معناهای مخالف شامل seller, vendor است.
چه واژههایی با Customer میآیند؟
معمولاً با big, favoured/favored, favourite/favorite, have, deal with, help, care, relations, relationship همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Customer چیست؟
Confused with 'client' - generally, 'client' is used in services, 'customer' for retail. Using 'customers' when referring to a singular person. Mispronouncing the word, leading to misunderstanding.
Customer چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkʌstəmər/"]/, UK: /["/ˈkʌstəmə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Customer استفاده کنم؟
از 'مشتری' در زمینههای تجاری استفاده کنید. این واژه برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی مناسب است. در مکالمات خیلی غیررسمی بهتر است از 'مشتری' استفاده نکنید و 'مراجع' مناسبتر است.
سطح CEFR برای Customer چیست؟
"Customer" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.






