معنی به فارسی

A2verb 1K

Reply

پاسخ دادن

🇬🇧 UK /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/

معنی Reply

to say or write something as an answer to somebody/something

چیزی گفتن یا نوشتن به عنوان جواب به کسی/چیزی

In simple words: To answer someone or give a response.

به کسی پاسخ دادن یا جواب دادن.

Reply در یک جمله

• I will reply to your email as soon as I can.من به ایمیل تو به محض اینکه بتوانم پاسخ می‌دهم.
• Please reply with your availability for the meeting.لطفاً با زمان‌های در دسترس خود برای جلسه پاسخ بده.
• She didn’t know how to reply to his question.او نمی‌دانست چگونه به سوال او پاسخ دهد.
• You can reply using the comment section below the post.شما می‌توانید در بخش نظرات زیر پست پاسخ دهید.

چطور از Reply استفاده کنیم

Use 'reply' in both written and spoken contexts. It's appropriate in formal communication, but can also be used in casual conversations. Avoid using it in very informal contexts where 'answer' may be more common.

از 'پاسخ دادن' در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری استفاده کنید. در ارتباطات رسمی مناسب است، اما می‌تواند در مکالمات غیررسمی هم استفاده شود. از آن در زمینه‌های خیلی غیررسمی که 'جواب' ممکن است رایج‌تر باشد، پرهیز کنید.

Grammar pattern

reply + to (a question/statement)

Memory hint

Think of 'reply' as 're-ply' – you are re-placing words back in the conversation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reply

• merely
• simply
• directly
• not bother to
• to
• with
• a chance to reply
• merely
• simply
• directly
• not bother to
• to
• with
• a chance to reply

Synonyms for Reply

• respond
• answer
• react
• acknowledge

Opposites of Reply

• ignore
• neglect

Common mistakes with Reply

• Using 'reply' without 'to' when referring to a question.
• Confusing 'reply' with 'respond' in terms of formality.
• Using 'reply' in the wrong tense, especially when referring to past communications.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reply

Reply یعنی چه؟

به کسی پاسخ دادن یا جواب دادن.

معنی Reply به فارسی چیست؟

به کسی پاسخ دادن یا جواب دادن.

تعریف Reply چیست؟

چیزی گفتن یا نوشتن به عنوان جواب به کسی/چیزی

چطور از Reply در یک جمله استفاده کنیم؟

I will reply to your email as soon as I can.

می‌توانی مثال دیگری از Reply بزنی؟

Please reply with your availability for the meeting.

مترادف‌های Reply چیست؟

گزینه‌های رایج شامل respond, answer, react, acknowledge است.

متضاد Reply چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, neglect است.

چه واژه‌هایی با Reply می‌آیند؟

معمولاً با merely, simply, directly, not bother to, to, with, a chance to reply, merely, simply, directly, not bother to, to, with, a chance to reply همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reply چیست؟

Using 'reply' without 'to' when referring to a question. Confusing 'reply' with 'respond' in terms of formality. Using 'reply' in the wrong tense, especially when referring to past communications.

Reply چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reply استفاده کنم؟

از 'پاسخ دادن' در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری استفاده کنید. در ارتباطات رسمی مناسب است، اما می‌تواند در مکالمات غیررسمی هم استفاده شود. از آن در زمینه‌های خیلی غیررسمی که 'جواب' ممکن است رایج‌تر باشد، پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Reply چیست؟

"Reply" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.