معنی به فارسی

B1adjective 1K

Proud

مغرور، سربلند

🇬🇧 UK /["/praʊd/"]/ 🇺🇸 US /["/praʊd/"]/

معنی Proud

feeling pleased and satisfied about something that you own or have done, or are connected with

احساس رضایت و خشنودی نسبت به چیزی که دارید، انجام داده‌اید یا به آن مرتبط هستید.

In simple words: Feeling happy and satisfied about something you did or achieved.

احساس خوشحالی و رضایت از کاری که انجام داده‌ای یا به دست آورده‌ای.

Proud در یک جمله

• She felt proud of her accomplishments after finishing the marathon.او بعد از تمام کردن ماراتن، از دستاوردهایش احساس سربلندی می‌کرد.
• The proud parents cheered for their child during the graduation ceremony.والدین مغرور در مراسم فارغ‌التحصیلی فرزندشان او را تشویق کردند.
• He was proud to represent his country at the international competition.
• Despite the challenges, she remained proud and confident in her abilities.او با وجود چالش‌ها، همچنان به توانایی‌هایش مغرور و با اعتماد به نفس بود.
• Proud of his heritage, he shared stories from his family's past.او که به میراث خود افتخار می‌کرد، داستان‌هایی از گذشته خانواده‌اش را به اشتراک گذاشت.

چطور از Proud استفاده کنیم

Use 'proud' to express satisfaction about someone else's or your own achievements. It's suitable for both informal and formal contexts, but avoid using it in overly casual settings when referring to serious accomplishments.

از «مغرور» برای ابراز رضایت از دستاوردهای خودتان یا دیگران استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی هنگام اشاره به موفقیت‌های جدی، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

proud + of + object

Memory hint

Think of a peacock showing its feathers; it's proud of its beauty.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Proud

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• of
• have every reason to be proud
• have every right to be proud
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• of
• have every reason to be proud
• have every right to be proud

Synonyms for Proud

• pleased
• satisfied
• content
• dignified
• self-respecting

Opposites of Proud

• ashamed
• humiliated
• modest

Common mistakes with Proud

• Incorrectly using 'proud' without 'of,' e.g., saying 'I am proud my son.'
• Mixing up 'proud' with 'prideful,' which has a more negative connotation.
• Using 'proud' to describe feelings unrelated to achievements.

پرسش‌های پرتکرار درباره Proud

Proud یعنی چه؟

احساس خوشحالی و رضایت از کاری که انجام داده‌ای یا به دست آورده‌ای.

معنی Proud به فارسی چیست؟

احساس خوشحالی و رضایت از کاری که انجام داده‌ای یا به دست آورده‌ای.

تعریف Proud چیست؟

احساس رضایت و خشنودی نسبت به چیزی که دارید، انجام داده‌اید یا به آن مرتبط هستید.

چطور از Proud در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt proud of her accomplishments after finishing the marathon.

می‌توانی مثال دیگری از Proud بزنی؟

The proud parents cheered for their child during the graduation ceremony.

مترادف‌های Proud چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pleased, satisfied, content, dignified, self-respecting است.

متضاد Proud چیست؟

معناهای مخالف شامل ashamed, humiliated, modest است.

چه واژه‌هایی با Proud می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, of, have every reason to be proud, have every right to be proud, be, feel, look, extremely, fairly, very, of, have every reason to be proud, have every right to be proud همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proud چیست؟

Incorrectly using 'proud' without 'of,' e.g., saying 'I am proud my son.' Mixing up 'proud' with 'prideful,' which has a more negative connotation. Using 'proud' to describe feelings unrelated to achievements.

Proud چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/praʊd/"]/, UK: /["/praʊd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Proud استفاده کنم؟

از «مغرور» برای ابراز رضایت از دستاوردهای خودتان یا دیگران استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی هنگام اشاره به موفقیت‌های جدی، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Proud چیست؟

"Proud" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.