معنی به فارسی

B2adjective 2K

Ashamed

شرمنده، خجل

🇬🇧 UK /["/əˈʃeɪmd/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈʃeɪmd/"]/

معنی Ashamed

feeling shame or feeling embarrassed about somebody/something or because of something you have done

احساس شرم یا خجالت درباره کسی/چیزی یا به خاطر کاری که انجام داده‌اید.

In simple words: Feeling bad about something you did or didn't do.

احساس بدی داشتن درباره کاری که کردی یا نکردی.

Ashamed در یک جمله

• She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need.او بعد از اینکه فهمید دوستش را در مواقع نیاز کمک نکرده بود، احساس شرمندگی کرد.
• He was ashamed of his behavior at the party last night.
• Despite being ashamed, she accepted her mistakes and apologized.با وجود شرمندگی، اشتباهاتش را پذیرفت و عذرخواهی کرد.
• The child was ashamed when he tripped and fell in front of everyone.کودک وقتی در مقابل همه زمین خورد، خجالت کشید.
• Feeling ashamed, he decided to come clean about the whole situation.او که احساس شرمندگی می‌کرد، تصمیم گرفت درباره کل ماجرا رو راست باشد.

چطور از Ashamed استفاده کنیم

Use 'ashamed' to express regret about actions or feelings. It's more serious than feeling embarrassed. Avoid using it in light or fun contexts.

از «شرمنده» برای ابراز پشیمانی در مورد اعمال یا احساسات استفاده کنید. این از احساس خجالت جدی‌تر است. از استفاده آن در زمینه‌های سبک یا سرگرم‌کننده خودداری کنید.

Grammar pattern

ashamed + of + object

Memory hint

Sounds like 'a shame'—imagine being sorry for breaking a vase.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ashamed

• be
• feel
• look
• deeply
• really
• very
• about
• at
• of

Synonyms for Ashamed

• embarrassed
• guilty
• remorseful
• contrite
• sorry

Opposites of Ashamed

• proud
• unashamed

Common mistakes with Ashamed

• Mixing up 'ashamed of' with 'ashamed from'.
• Confusing 'ashamed' with 'embarassed'—'ashamed' is stronger.
• Using it in a joking manner, which can come off as insincere.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ashamed

Ashamed یعنی چه؟

احساس بدی داشتن درباره کاری که کردی یا نکردی.

معنی Ashamed به فارسی چیست؟

احساس بدی داشتن درباره کاری که کردی یا نکردی.

تعریف Ashamed چیست؟

احساس شرم یا خجالت درباره کسی/چیزی یا به خاطر کاری که انجام داده‌اید.

چطور از Ashamed در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need.

می‌توانی مثال دیگری از Ashamed بزنی؟

He was ashamed of his behavior at the party last night.

مترادف‌های Ashamed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل embarrassed, guilty, remorseful, contrite, sorry است.

متضاد Ashamed چیست؟

معناهای مخالف شامل proud, unashamed است.

چه واژه‌هایی با Ashamed می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, deeply, really, very, about, at, of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ashamed چیست؟

Mixing up 'ashamed of' with 'ashamed from'. Confusing 'ashamed' with 'embarassed'—'ashamed' is stronger. Using it in a joking manner, which can come off as insincere.

Ashamed چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈʃeɪmd/"]/, UK: /["/əˈʃeɪmd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ashamed استفاده کنم؟

از «شرمنده» برای ابراز پشیمانی در مورد اعمال یا احساسات استفاده کنید. این از احساس خجالت جدی‌تر است. از استفاده آن در زمینه‌های سبک یا سرگرم‌کننده خودداری کنید.

سطح CEFR برای Ashamed چیست؟

"Ashamed" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.