Cool Mateمعنی به فارسی
خجالتزده، شرمنده، معذب
معنی Embarrassed
shy, uncomfortable or ashamed, especially in a social situation
خجالتی، ناراحت یا شرمنده، مخصوصاً تو یه موقعیت اجتماعی.
In simple words: Feeling shy or ashamed.
احساس خجالت یا شرمندگی کردن.
Embarrassed در یک جمله
- She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone.وقتی جلوی همه از پلهها افتاد، خیلی خجالتزده شد.
- I was embarrassed to admit that I didn’t know the answer.خجالت میکشیدم اعتراف کنم که جواب رو نمیدونستم.
- He looked embarrassed after telling an inappropriate joke.بعد از گفتن یه جوک نامناسب، خجالتزده به نظر میرسید.
- It’s normal to feel embarrassed in social situations where you feel judged.طبیعیه که تو موقعیتهای اجتماعی که حس میکنی دارن قضاوتت میکنن، خجالت بکشی.
- Feeling embarrassed can sometimes prevent people from speaking up.گاهی اوقات احساس خجالت میتونه جلوی حرف زدن آدما رو بگیره.
چطور از Embarrassed استفاده کنیم
Used in situations where someone feels uncomfortable or self-conscious. Avoid using in formal contexts; more appropriate in everyday conversations.
وقتی کسی احساس ناراحتی یا معذب بودن میکنه استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی ازش استفاده نکنید؛ بیشتر برای مکالمات روزمره مناسبه.
Grammar pattern
be + embarrassed
Memory hint
Sounds like 'I'm bear-rested' — imagine a bear feeling shy in public.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Embarrassed
- Confusing with 'embarrassing' which describes something that causes embarrassment.
- Using 'embarrassed' when describing a public place instead of a feeling.
- Incorrectly using 'embarrassed' in past tense without proper context.
Embarrassed appears in
Embarrassed به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
محرج
الشعور بالخجل أو الخزي.
- Bengaliবাংলা
লজ্জিত
লজ্জা বা অস্বস্তি বোধ করা।
- GermanDeutsch
Verlegen
Sich schüchtern oder beschämt fühlen.
- SpanishEspañol
Avergonzado
Sentirse tímido o avergonzado.
- FrenchFrançais
Gêné(e), embarrassé(e)
Se sentir timide ou honteux.
- Hindiहिन्दी
शर्मिंदा
शर्मिंदगी या शर्म महसूस करना।
- ItalianItaliano
Imbarazzato/a
Sentirsi timidi o vergognosi.
- PortuguesePortuguês
Envergonhado(a)
Sentindo-se tímido ou envergonhado.
- RussianРусский
Смущенный, неловкий
Чувствуешь себя стесненным или стыдно.
- Urduاردو
شرمندہ، خِجِل
شرمندہ یا شرمندہ محسوس کرنا۔
- Chinese中文
尴尬
感到害羞或羞愧。
More words like Embarrassed
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Embarrassed جمله با
- Embarrassed معنی
- Embarrassed یعنی چه
- Embarrassed به فارسی
- Embarrassed تلفظ
- Embarrassed جمله برای
- Embarrassed به انگلیسی
- ترجمه Embarrassed
پرسشهای پرتکرار درباره Embarrassed
Embarrassed یعنی چه؟
احساس خجالت یا شرمندگی کردن.
معنی Embarrassed به فارسی چیست؟
احساس خجالت یا شرمندگی کردن.
تعریف Embarrassed چیست؟
خجالتی، ناراحت یا شرمنده، مخصوصاً تو یه موقعیت اجتماعی.
چطور از Embarrassed در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone.
میتوانی مثال دیگری از Embarrassed بزنی؟
I was embarrassed to admit that I didn’t know the answer.
مترادفهای Embarrassed چیست؟
گزینههای رایج شامل ashamed, self-conscious, uneasy, flustered, abashed است.
متضاد Embarrassed چیست؟
معناهای مخالف شامل proud, confident, unashamed است.
چه واژههایی با Embarrassed میآیند؟
معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, financially همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Embarrassed چیست؟
Confusing with 'embarrassing' which describes something that causes embarrassment. Using 'embarrassed' when describing a public place instead of a feeling. Incorrectly using 'embarrassed' in past tense without proper context.
Embarrassed چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪmˈbærəst/"]/, UK: /["/ɪmˈbærəst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Embarrassed استفاده کنم؟
وقتی کسی احساس ناراحتی یا معذب بودن میکنه استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی ازش استفاده نکنید؛ بیشتر برای مکالمات روزمره مناسبه.
سطح CEFR برای Embarrassed چیست؟
"Embarrassed" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.