معنی به فارسی

B1adjective 1K

Guilty

گناهکار، مقصر

🇬🇧 UK /["/ˈɡɪlti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɡɪlti/"]/

معنی Guilty

feeling ashamed because you have done something that you know is wrong or have not done something that you should have done

احساس شرمندگی به خاطر انجام کاری که می‌دانی اشتباه است یا انجام ندادن کاری که باید انجام می‌دادی.

In simple words: Feeling bad about something wrong you did.

احساس بدی داشتن درباره‌ی کاری اشتباه که انجام داده‌ای.

Guilty در یک جمله

• After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident.بعد از دادگاه، او به خاطر کارهایش که منجر به تصادف شد، احساس گناه می‌کرد.
• He was found guilty of theft and sentenced to six months in prison.
• Even though he didn't mean to break the vase, he still felt guilty for not being more careful.
• Some people feel guilty when they indulge in desserts while on a diet.
• The guilty look on his face made it clear that he had done something wrong.
• She confessed to feeling guilty for not visiting her grandparents more often.

چطور از Guilty استفاده کنیم

Use 'guilty' in both legal contexts and personal feelings. It's neutral but can feel strong when discussing serious matters. Avoid using it casually in light situations.

از «گناهکار» هم در زمینه‌های قانونی و هم برای احساسات شخصی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است اما هنگام صحبت در مورد مسائل جدی می‌تواند قوی به نظر برسد. از استفاده‌ی بی‌مورد آن در موقعیت‌های سبک خودداری کنید.

Grammar pattern

guilty + of + crime or action

Memory hint

Think of 'guilt' in 'guilty' — imagine a person looking ashamed after stealing a cookie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Guilty

• feel
• look
• extremely
• really
• very
• about
• be
• plead
• believe somebody
• certainly
• clearly
• obviously
• of

Synonyms for Guilty

• ashamed
• remorseful
• contrite
• sorry
• culpable

Opposites of Guilty

• innocent
• blameless
• guiltless

Common mistakes with Guilty

• Mixing up 'guilty' with 'innocent'.
• Using 'guilty' with positive actions.
• Confusing 'feel guilty' with 'feel guilted'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Guilty

Guilty یعنی چه؟

احساس بدی داشتن درباره‌ی کاری اشتباه که انجام داده‌ای.

معنی Guilty به فارسی چیست؟

احساس بدی داشتن درباره‌ی کاری اشتباه که انجام داده‌ای.

تعریف Guilty چیست؟

احساس شرمندگی به خاطر انجام کاری که می‌دانی اشتباه است یا انجام ندادن کاری که باید انجام می‌دادی.

چطور از Guilty در یک جمله استفاده کنیم؟

After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident.

می‌توانی مثال دیگری از Guilty بزنی؟

He was found guilty of theft and sentenced to six months in prison.

مترادف‌های Guilty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ashamed, remorseful, contrite, sorry, culpable است.

متضاد Guilty چیست؟

معناهای مخالف شامل innocent, blameless, guiltless است.

چه واژه‌هایی با Guilty می‌آیند؟

معمولاً با feel, look, extremely, really, very, about, be, plead, believe somebody, certainly, clearly, obviously, of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Guilty چیست؟

Mixing up 'guilty' with 'innocent'. Using 'guilty' with positive actions. Confusing 'feel guilty' with 'feel guilted'.

Guilty چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɡɪlti/"]/, UK: /["/ˈɡɪlti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Guilty استفاده کنم؟

از «گناهکار» هم در زمینه‌های قانونی و هم برای احساسات شخصی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است اما هنگام صحبت در مورد مسائل جدی می‌تواند قوی به نظر برسد. از استفاده‌ی بی‌مورد آن در موقعیت‌های سبک خودداری کنید.

سطح CEFR برای Guilty چیست؟

"Guilty" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.