معنی به فارسی

B2adjective 2K

Modest

متواضع، ساده

🇬🇧 UK /["/ˈmɒdɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɑːdɪst/"]/

معنی Modest

not very large, expensive, important, etc.

خیلی بزرگ، گران‌قیمت، مهم و غیره نیست.

In simple words: Not bragging or showing off; humble.

خودستایی نمی‌کند یا خودنمایی نمی‌کند؛ فروتن.

Modest در یک جمله

• She is very modest about her achievements and rarely talks about them.او درباره دستاوردهایش بسیار متواضع است و به ندرت درباره آنها صحبت می‌کند.
• Their modest house was simple but comfortable.خانه ساده آنها کوچک اما راحت بود.
• He wore a modest suit suitable for the formal occasion.
• Despite his wealth, he leads a modest lifestyle.با وجود ثروتش، او زندگی ساده‌ای دارد.
• The company made a modest profit this quarter, showing steady growth.این شرکت در این فصل سود کمی داشت که نشان‌دهنده رشد پایدار است.
• Her modest request was to have just a small celebration with close friends.درخواست ساده او این بود که فقط یک جشن کوچک با دوستان نزدیک داشته باشد.

چطور از Modest استفاده کنیم

Used to describe a person's behavior or achievements positively. More appropriate in formal contexts; avoid in casual conversations that emphasize extravagance.

برای توصیف رفتار یا دستاوردهای یک فرد به صورت مثبت استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی مناسب‌تر است؛ در مکالمات معمولی که بر تجمل‌گرایی تأکید دارند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a small, modest home — simple but enough.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Modest

• be
• seem
• extremely
• fairly
• very
• in
• be
• look
• remain
• extremely
• fairly
• very
• about

Synonyms for Modest

• demure

Opposites of Modest

• arrogant
• boastful
• ostentatious

Common mistakes with Modest

• Confused with 'modesty' — 'modest' is the adjective, while 'modesty' is the noun.
• Using 'modest' to describe someone overly confident — it means the opposite.
• Misunderstanding the intensity; often overused to describe something significantly below average when it can mean just 'not excessive'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Modest

Modest یعنی چه؟

خودستایی نمی‌کند یا خودنمایی نمی‌کند؛ فروتن.

معنی Modest به فارسی چیست؟

خودستایی نمی‌کند یا خودنمایی نمی‌کند؛ فروتن.

تعریف Modest چیست؟

خیلی بزرگ، گران‌قیمت، مهم و غیره نیست.

چطور از Modest در یک جمله استفاده کنیم؟

She is very modest about her achievements and rarely talks about them.

می‌توانی مثال دیگری از Modest بزنی؟

Their modest house was simple but comfortable.

مترادف‌های Modest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل demure است.

متضاد Modest چیست؟

معناهای مخالف شامل arrogant, boastful, ostentatious است.

چه واژه‌هایی با Modest می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, extremely, fairly, very, in, be, look, remain, extremely, fairly, very, about همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Modest چیست؟

Confused with 'modesty' — 'modest' is the adjective, while 'modesty' is the noun. Using 'modest' to describe someone overly confident — it means the opposite. Misunderstanding the intensity; often overused to describe something significantly below average when it can mean just 'not excessive'.

Modest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɑːdɪst/"]/, UK: /["/ˈmɒdɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Modest استفاده کنم؟

برای توصیف رفتار یا دستاوردهای یک فرد به صورت مثبت استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی مناسب‌تر است؛ در مکالمات معمولی که بر تجمل‌گرایی تأکید دارند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Modest چیست؟

"Modest" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.